Umut Var - Velet перевод на немецкий

Umut Var

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular
Cevap arar bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular
Cevap arar bi 'sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar

Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Bu günümü düne mal ettim
Her satıra bi sigaramı paket ettim
Ciğerim beni affetmez kalbim hayatı söndür bitsin
Dünya gözünde toz pembe
Bi derdi versem der koz bende kız papaz ace ve el bende
Kem göz nazar ve hep bluff sende
Yalan yok tamam
Saf salaktım
Cahildim ben
Kaç bölümde böldün beni
Ergendim aptal değildim ben
Salak saftık lakin piçlik nedir bilmiyorduk

Sevgi saygı vardı güzelim
Her domalanı...

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular
Cevap arar bi' sorun var

Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular

Cevap arar bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Bitmişti gücüm derdime deydin
Bugün bitti dert dün neredeydin
Gökyüzü bile bana darken
Ölümü arzuladım daha gençken
Umut varken daha erken
Ölüyodum bunu da derken
Büyüdü ergen
Ama aslen katilin haberi gelmez de katliamdan erken
En büyük kafiye en acı derdim
Kafiye yoksa bilki yok derdim
Dertleri dinler ben gibileri
Ölünce birgün biri dinler
Öldür diriler intihar aklımın anteni olmuş
Sen beni duyma öldür
Ben gibiler gece gölgeni gör yastığa bel bağla
Tek yürekle tek kürekle sandalıma gel dönek diyen kaç dönek
Gel gidek desem limanda hepsi
Kendini bi' bok sanacak ama

Bi'tek yürek gerek
Bana bi tek bi ben gerek
Yüklerim ağır
Sandalına binmeden her kimse
Sadece o'na dur demek gerek

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular
Cevap arar bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvalarım penceresiz ama halen umut var

Es gibt Hoffnung

Das hat ein Ende
Fragen in meinem Kopf
Sucht nach Antworten, es gibt ein Problem
Am Ende dieses Weges, den ich gehe, wartet der Tod
Frieden in meinen Gebeten
Meine Mauern sind fensterlos, aber es gibt immer noch Hoffnung

Das hat ein Ende
Fragen in meinem Kopf
Sucht nach Antworten, es gibt ein Problem
Am Ende dieses Weges, den ich gehe, wartet der Tod
Frieden in meinen Gebeten

Meine Mauern sind fensterlos, aber es gibt immer noch Hoffnung

Ich habe mein Heute dem Gestern geopfert
In jede Zeile habe ich eine meiner Zigaretten gepackt
Meine Lunge verzeiht mir nicht, mein Herz, lösch das Leben aus, lass es enden
Die Welt ist rosarot in deinen Augen
Wenn ich ein Problem nenne, sagt sie, der Trumpf ist bei mir, Dame, König, Ass und die Hand gehört mir
Böser Blick, Neid und immer Bluff bei dir
Keine Lügen, okay
Ich war naiv und dumm
Ich war unwissend
In wie viele Teile hast du mich zerlegt
Ich war ein Jugendlicher, aber kein Idiot
Wir waren dumm und naiv, aber wir wussten nicht, was Hinterhältigkeit ist

Es gab Liebe und Respekt, meine Schöne
Jeden, der sich bückt...

Das hat ein Ende
Fragen in meinem Kopf
Sucht nach Antworten, es gibt ein Problem

Am Ende dieses Weges, den ich gehe, wartet der Tod
Frieden in meinen Gebeten
Meine Mauern sind fensterlos, aber es gibt immer noch Hoffnung

Das hat ein Ende
Fragen in meinem Kopf

Sucht nach Antworten, es gibt ein Problem
Am Ende dieses Weges, den ich gehe, wartet der Tod
Frieden in meinen Gebeten
Meine Mauern sind fensterlos, aber es gibt immer noch Hoffnung

Meine Kraft war am Ende, du hast meinen Kummer berührt
Heute ist der Schmerz vorbei, wo warst du gestern?
Selbst als der Himmel für mich dunkel war
Wünschte ich mir den Tod, als ich noch jünger war
Solange es Hoffnung gibt, ist es noch zu früh
Ich starb, während ich auch das sagte
Der Jugendliche ist erwachsen geworden
Aber eigentlich kommt die Nachricht vom Mörder nicht vor dem Massaker
Der größte Reim ist mein bitterster Schmerz
Wenn es keinen Reim gibt, wisse, ich habe keinen Schmerz
Leute wie ich hören sich die Sorgen an
Wenn ich eines Tages sterbe, wird jemand zuhören
Töte die Lebenden, Selbstmord ist zur Antenne meines Verstandes geworden
Hör mich nicht, töte
Leute wie ich, seht nachts euren Schatten, verlasst euch aufs Kissen
Komm in mein Boot mit einem Herz, einem Ruder; wie viele Abtrünnige nennen andere abtrünnig
Wenn ich sage 'Komm, lass uns gehen', sind sie alle im Hafen
Aber sie werden denken, sie wären was Besseres

Nur ein Herz ist nötig
Ich brauche nur mich selbst
Meine Lasten sind schwer
Wer auch immer, bevor er ins Boot steigt
Dem muss man nur 'Stopp' sagen

Das hat ein Ende
Fragen in meinem Kopf
Sucht nach Antworten, es gibt ein Problem
Am Ende dieses Weges, den ich gehe, wartet der Tod
Frieden in meinen Gebeten
Meine Mauern sind fensterlos, aber es gibt immer noch Hoffnung