Umut Var - Velet перевод на английский

Umut Var

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular
Cevap arar bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular
Cevap arar bi 'sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar

Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Bu günümü düne mal ettim
Her satıra bi sigaramı paket ettim
Ciğerim beni affetmez kalbim hayatı söndür bitsin
Dünya gözünde toz pembe
Bi derdi versem der koz bende kız papaz ace ve el bende
Kem göz nazar ve hep bluff sende
Yalan yok tamam
Saf salaktım
Cahildim ben
Kaç bölümde böldün beni
Ergendim aptal değildim ben
Salak saftık lakin piçlik nedir bilmiyorduk

Sevgi saygı vardı güzelim
Her domalanı...

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular
Cevap arar bi' sorun var

Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular

Cevap arar bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvarlarım penceresiz ama halen umut var

Bitmişti gücüm derdime deydin
Bugün bitti dert dün neredeydin
Gökyüzü bile bana darken
Ölümü arzuladım daha gençken
Umut varken daha erken
Ölüyodum bunu da derken
Büyüdü ergen
Ama aslen katilin haberi gelmez de katliamdan erken
En büyük kafiye en acı derdim
Kafiye yoksa bilki yok derdim
Dertleri dinler ben gibileri
Ölünce birgün biri dinler
Öldür diriler intihar aklımın anteni olmuş
Sen beni duyma öldür
Ben gibiler gece gölgeni gör yastığa bel bağla
Tek yürekle tek kürekle sandalıma gel dönek diyen kaç dönek
Gel gidek desem limanda hepsi
Kendini bi' bok sanacak ama

Bi'tek yürek gerek
Bana bi tek bi ben gerek
Yüklerim ağır
Sandalına binmeden her kimse
Sadece o'na dur demek gerek

Bunun bi sonu var
Kafamda sorular
Cevap arar bi' sorun var
Yürüdüğüm bu yolun köşesinde ölüm var
Duamda huzurlar
Duvalarım penceresiz ama halen umut var

There's Hope

This has an end
Questions in my head
Looking for answers There's a problem
There's death at the corner of this path I walk
Peace in my prayers
My walls have no windows but there is still hope

This has an end
Questions in my head
Looking for answers There's a problem
There's death at the corner of this path I walk
Peace in my prayers

My walls have no windows but there is still hope

I sacrificed today to yesterday
I put a cigarette in every line
Forgive me my lungs My heart will put out the fire and end
The world is rosy in their eyes
If I give them a trouble I have the upper hand I'm the female priest the ace and the hand is mine
Evil eye spell and always a bluff on your part
There's no lie alright
I was a simpleton
I was ignorant
How many parts did you divide me into
I was a teenager I wasn't stupid
We were stupid and naive but we didn't know what meanness is

There was love respect my dear
Every scar...

This has an end
Questions in my head
Looking for answers There's a problem

There's death at the corner of this path I walk
Peace in my prayers
My walls have no windows but there is still hope

This has an end
Questions in my head

Looking for answers There's a problem
There's death at the corner of this path I walk
Peace in my prayers
My walls have no windows but there is still hope

My strength was gone You touched my trouble
He said Today is over Where were you yesterday
Even the sky was darkened for me
I desired death when I was younger
While there is hope It's too early
I was dying I was saying this
The teenager grew up
But actually The murderer's news doesn't come before the massacre
The greatest rhyme is my most painful trouble
If there's no rhyme there's no plant I said
He listens to troubles Like me
One day when I die Someone will listen
The living kill Suicide has become the antenna of my mind
Don't hear me kill
You who are like me See the shadow of the night Rest your head on the pillow
Come with one heart with one shovel to my boat How many hypocrites said hypocrite
If I said let's go Everyone at the port
Will think they are great But

All it takes is one heart
All it takes is me
My burdens are heavy
Before boarding his boat Whoever he is
All you have to do is say stop

This has an end
Questions in my head
Looking for answers There's a problem
There's death at the corner of this path I walk
Peace in my prayers
My walls have no windows but there is still hope