Текст и перевод песни Velez - Mi Único Amor

Mi Único Amor

Tu y yo nos conocimos de pura casualidad,
Son cosas del destino que cambian mi realidad--
Pero después de un tiempo
Fue aumentando más y más
Lo que yo siento...
Luego nos alejamos,
De amarnos nunca paramos.
Hay amores que aunque no estén siempre,
En recuerdo estarán presentes...
Woah! La vida nos separó,
Hay una barrera entre tú y yo,
Y aunqu esté con alguien más
Serás mi único amor--
La vida nos separó,
Hay una barrera entre tú y yo,
Y aunqu esté con alguien más
Serás mi único amor...
(Serás mi único amor) (Serás mi único amor)
Si tuviera la oportunidad de volver a verte
No duraría ni un minuto en conocerte...
Tal vez si pudiéramos
Para siempre tu y yo estuviéramos,
Amarte sin interrupciones,
Sin contrato y cero condiciones.
Yo estoy dispuesto a hacer todo por ti,
Cruzar el mar y siempre estar ahí...
Extaño tus labios y tu forma 'e besar,
No creo que nadie te pueda igualar.
Woah! La vida nos separó,
Hay una barrera entre tú y yo,
Y aunqu esté con alguien más
Serás mi único amor--
La vida nos separó,
Hay una barrera entre tú y yo,
Y aunqu esté con alguien más
Serás mi único amor...
(Serás mi único amor)
Pero después de un tiempo
Fue aumentando más y más
Lo que yo siento...
Luego nos alejamos,
De amarnos nunca paramos.
Hay amores que aunque no estén siempre,
En recuerdo estarán presentes...
Vélez
(Vélez)

Моя единственная любовь

Мы с тобой познакомились совершенно случайно,
Это всё судьба, что изменила мою реальность-
Но потом, со временем,
Всё росло, росло и росло,
То, что я чувствую...
Потом мы разошлись,
Но любить друг друга мы так и не перестали.
Есть такая любовь, что хоть и не рядом,
Но в воспоминаниях всегда она.
Увы, жизнь нас разлучила,
Между нами преграда,
И хоть с кем-то другим я
Ты для меня по-прежнему единственный -
Жизнь нас разлучила,
Между нами преграда,
И хоть с кем-то другим я
Ты для меня по-прежнему единственный...
(Ты для меня по-прежнему единственный) (Ты для меня по-прежнему единственный)
Если бы у меня был шанс снова тебя увидеть,
Я бы и минуты не медлил...
Может, если б мы с тобой
Навсегда могли быть вместе,
Любить друг друга без перерыва,
Без договора и условий.
Я готов сделать для тебя всё,
Переплыть океан и быть рядом...
Скучаю по твоим губам, по тому, как ты целуешь,
Не думаю, что кто-то может с тобой сравниться.
Увы, жизнь нас разлучила,
Между нами преграда,
И хоть с кем-то другим я
Ты для меня по-прежнему единственный -
Жизнь нас разлучила,
Между нами преграда,
И хоть с кем-то другим я
Ты для меня по-прежнему единственный...
(Ты для меня по-прежнему единственный)
Но потом, со временем,
Всё росло, росло и росло,
То, что я чувствую...
Потом мы разошлись,
Но любить друг друга мы так и не перестали.
Есть такая любовь, что хоть и не рядом,
Но в воспоминаниях всегда она...
Велес
(Велес)