Текст и перевод песни Velha Guarda Da Portela - Minha Vontade

Minha Vontade

Quero viver com passarinho
Cantar, voar sem direção
Quando eu quiser construir meu ninho
Hei de encontrar um coração
Por enquanto eu quero viver
Com toda a liberdade
Saltando aqui, pousando ali
Esa é minha vontade
Não, eu não quero prisão
Para o meu coração, eu não quero
Será bem triste o meu fim
Se eu não conseguir levar minha vida assim

Mon Désir

Je veux vivre avec un petit oiseau
Chanter, voler sans direction
Quand je voudrai construire mon nid
Je trouverai un cœur
Pour l'instant, je veux vivre
En toute liberté
Sautant ici, atterrissant là
C'est mon désir
Non, je ne veux pas de prison
Pour mon cœur, je ne veux pas
Ce sera bien triste ma fin
Si je ne parviens pas à vivre ma vie ainsi