Tentação (Vinheta) - 2005 Digital Remaster - Velha Guarda Da Portela перевод на немецкий

Tentação (Vinheta) - 2005 Digital Remaster

Às vezes me sinto perdido,
Aflito sem ter com quem conversar,
Sem ter com quem me abrir
E fico perdido, mas em algum lugar
Como seu eu ficasse quarenta dias no deserto,
Tentado por mil demônios,
Como se tudo começasse a tomar
Conta de mim invadindo a minha alma.

Jesus me leve para perto de Ti,
Me mate com a Tua vida
Sacie minha sede do teu espírito.
Jesus me leve para perto de Ti
Quero ficar no claro Contigo,
Me aqueça desse frio com Teu calor.

Perdoe por mostrar-me infiel
Usando um grão de minha fé
Com coisas que eu não necessito
Te peço Jesus, cultive essa fé
E dessa fé que se faça um carvalho crescido
Que brotem flores, que dê bons frutos,
Sombra pro meu próximo e para o mais distante,
Fico perdido, mas em algum lugar.

Versuchung (Vinheta) - 2005 Digital Remaster

Manchmal fühle ich mich verloren,
Bekümmert, ohne jemanden zum Reden zu haben,
Ohne jemanden, dem ich mich öffnen kann
Und ich bin verloren, aber irgendwo
Als ob ich vierzig Tage in der Wüste wäre,
Versucht von tausend Dämonen,
Als ob alles anfinge,
Besitz von mir zu ergreifen, in meine Seele einzudringen.

Jesus, nimm mich nahe zu Dir,
Töte mich mit Deinem Leben
Stille meinen Durst nach Deinem Geist.
Jesus, nimm mich nahe zu Dir
Ich möchte im Licht bei Dir sein,
Wärme mich vor dieser Kälte mit Deiner Wärme.

Vergib mir, dass ich mich untreu zeige
Indem ich ein Körnchen meines Glaubens nutze
Für Dinge, die ich nicht brauche
Ich bitte Dich, Jesus, pflege diesen Glauben
Und aus diesem Glauben möge eine gewachsene Eiche werden
Dass Blumen sprießen, dass sie gute Früchte trägt,
Schatten für meinen Nächsten und für den Fernsten,
Ich bin verloren, aber irgendwo.