Текст и перевод песни Velha Guarda Da Portela - Tentação

Tentação

Às vezes me sinto perdido,
Aflito sem ter com quem conversar,
Sem ter com quem me abrir
E fico perdido, mas em algum lugar
Como seu eu ficasse quarenta dias no deserto,
Tentado por mil demônios,
Como se tudo começasse a tomar
Conta de mim invadindo a minha alma.

Jesus me leve para perto de Ti,
Me mate com a Tua vida
Sacie minha sede do teu espírito.
Jesus me leve para perto de Ti
Quero ficar no claro Contigo,
Me aqueça desse frio com Teu calor.

Perdoe por mostrar-me infiel
Usando um grão de minha fé
Com coisas que eu não necessito
Te peço Jesus, cultive essa fé
E dessa fé que se faça um carvalho crescido
Que brotem flores, que dê bons frutos,
Sombra pro meu próximo e para o mais distante,
Fico perdido, mas em algum lugar.

Искушение

Порой я чувствую себя потерянным,
Страдающим, когда не с кем поговорить,
Некому излить душу,
И я теряюсь, но где-то...
Словно провёл сорок дней в пустыне,
Искушаемый тысячей демонов,
Будто все вокруг пытается
Завладеть мной, проникнуть в мою душу.

Иисус, прими меня ближе к себе,
Умертви меня своей любовью,
Утоли жажду моего духа.
Иисус, прими меня ближе к себе,
Хочу остаться в свете с тобой,
Согрей меня от этого холода своим теплом.

Прости, что бываю неверен,
Растрачиваю крупицы своей веры
На то, в чем я не нуждаюсь.
Прошу тебя, Иисус, взрасти эту веру,
Чтобы из нее вырос могучий дуб,
Чтобы распустились цветы, появились плоды,
Чтобы под его сенью нашли приют мои ближние и дальние,
Я теряюсь, но где-то...