Текст и перевод песни Velha Guarda Da Portela - Você Me Abandonou (2005 Remaster)

Você me abandonou

Вы меня бросили

Ô ô eu não vou chorar

Ô ô я не буду плакать

Mas hei de me vingar

Но мне мне отомстить

Não vou te ferir

Я не буду тебе больно

Eu não vou te envenenar

Я не собираюсь тебя отравить

O castigo que eu vou te dar é o desprezo

Наказание, что я собираюсь тебе дать, - это презрение

Eu te mato devagar

Я тебя убиваю медленно

O desprezo é uma arma perigosa

Презрение-это опасное оружие

È pior do que uma seta venenosa

È хуже, чем ядовитая стрелка

O desprezo para quem sabe sentir

Презрение для тех, кто умеет чувствовать

Muitas vezes faz chorar

Часто плакать

Outras vezes faz sorrir

Иногда заставляет улыбаться

Оцените перевод

Авторы: alberto lonato

Tudo Azul

дата релиза

08-07-2003

1 O Mundo e Assim (2005 Remaster)
2 Sabia Cantador (2005 Remaster)
3 A Noite Que Tudo Esconde (2005 Remaster)
4 Volta Meu Amor (2005 Remaster)
5 Minha Vontade (Vinheta) [2005 Remaster]
6 Portela, Desde Que Eu Nasci (Vinheta) [2005 Remaster]
7 Sempre Teu Amor (2005 Remaster)
8 Corri Pra Ver (2005 Remaster)
9 Tentação (Vinheta) [2005 Remaster]
10 Lenço (2005 Remaster)
11 Você Me Abandonou (2005 Remaster)
12 Vem Amor (Vinheta) [2005 Remaster]
13 Benjamin (2005 Remaster)
14 Tudo Azul (2005 Remaster)
15 Eu Te Quero (Vinheta) [2005 Remaster]
16 Nascer e Florescer (2005 Remaster)
17 Vai Saudade (Vinheta) [2005 Remaster]
18 Falsas Juras (2005 Remaster)