Текст и перевод песни Velha Guarda da Mangueira - Cachaça, Árvore e Bandeira
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meu
nome
de
batizo
é
Carlos
Moreira
de
Castro
Меня
зовут
Карлос
Морейра
де
Кастро
Meu
apelido
é
Carlos
da
Cachaça
Мое
прозвище
Карлос
да
кашаса
Esse
nome
ficou
porque?
eu
preferia
cachaça
no
lugar
da
cerveja
Это
имя
осталось,
потому
что?
я
предпочел
кашасу
вместо
пива
E
em
forma
disso
trocaram
Carlos
da
cachaça
por
Carlos
cachaça
И
в
форме
этого
они
обменяли
Карлоса
да
кашаса
на
Карлоса
кашаса
Gênio
da
raça,
Carlos
Cachaça
Гений
породы,
Карлос
кашаса
Dos
arengueiros
à
fina
flor
От
песочниц
до
прекрасного
цветка
Mito
da
massa,
(Carlos
Cachaça)
Миф
о
массе
(Карлос
кашаса)
Da
verde
e
rosa,
o
embaixador
Зеленый
и
розовый
посол
O
tempo
passa
na
corredeira
Время
проходит
на
пороге
Carlos
Cachaça
bebeu
Mangueira
Карлос
кашаса
выпил
шланг
Raiz
e
tronco
Корень
и
ствол
Folha
sagrada
onde
o
morro
Священный
лист,
где
холм
Reescreve
a
história
do
seu
povo
Переписывает
историю
своего
народа
Mas
essa
é
verdadeira
Но
это
правда
São
os
tambores
Это
барабаны
Que
narram
a
lenda
guerreira
Которые
рассказывают
легенду
о
воинах
No
quilombo
da
Estação
Primeira
В
киломбо
первой
станции
E
é
tão
bonito
И
это
так
красиво
Ver
um
sambista
transformar-se
em
dança
Смотреть,
как
самбист
превращается
в
танец
De
ramos
verdes
onde
vento
e
a
sombra
Из
зеленых
ветвей,
где
ветер
и
тень,
Transmite
aos
filhos
sua
herança
Передает
детям
свое
наследство
Quando
o
arvoredo
amanhece
Когда
рассветает
роща,
Vestindo
rosa
da
aurora
bordadeira
Ношение
вышивальной
розы
Авроры
Cada
estrela
troca
o
céu
Каждая
звезда
меняет
небо
Pela
bandeira
da
Mangueira
Флагом
шланга
Cada
estrela
troca
o
céu
Каждая
звезда
меняет
небо
Pela
bandeira
da
Mangueira,
Mangueira
Флагом
шланга,
шланг
Gênio
da
raça,
Carlos
Cachaça
Гений
породы,
Карлос
кашаса
Dos
arengueiros
à
fina
flor
(da
fina
flor)
От
arengueiros
до
fina
flor
(от
fina
flor)
Mito
da
massa,
Carlos
Cachaça
Миф
о
массе,
Карлос
кашаса
Da
verde
e
rosa,
o
embaixador
Зеленый
и
розовый
посол
O
tempo
passa
(o
tempo
passa)
na
corredeira
Время
проходит
(время
проходит)
на
пороге
Carlos
Cachaça
bebeu
Mangueira
Карлос
кашаса
выпил
шланг
Raiz
e
tronco
Корень
и
ствол
Folha
sagrada
onde
o
morro
Священный
лист,
где
холм
Reescreve
a
história
do
seu
povo
Переписывает
историю
своего
народа
Mas
essa
é
verdadeira
Но
это
правда
São
os
tambores
Это
барабаны
Que
narram
a
lenda
guerreira
Которые
рассказывают
легенду
о
воинах
No
quilombo
da
Estação
Primeira
В
киломбо
первой
станции
E
é
tão
bonito
И
это
так
красиво
Ver
um
sambista
transformar-se
em
dança
Смотреть,
как
самбист
превращается
в
танец
De
ramos
verdes
onde
vento
e
a
sombra
Из
зеленых
ветвей,
где
ветер
и
тень,
Transmite
aos
filhos
sua
herança
Передает
детям
свое
наследство
Quando
o
arvoredo
amanhece
Когда
рассветает
роща,
Vestindo
rosa
da
aurora
bordadeira
Ношение
вышивальной
розы
Авроры
Cada
estrela
troca
o
céu
Каждая
звезда
меняет
небо
Pela
bandeira
da
Mangueira
Флагом
шланга
Cada
estrela
troca
o
céu
Каждая
звезда
меняет
небо
Pela
bandeira
da
Mangueira
Флагом
шланга
Cada
estrela
troca
o
céu
Каждая
звезда
меняет
небо
Pela
bandeira
da
Mangueira
Флагом
шланга
Alvorada
da
flor
que
beleza
Рассвет
цветка
какая
красота
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moacyr Da Luz Silva, Aldir Blanc Mendes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.