Текст и перевод песни Veli Erdem Karakülah - Bazen
Bahar
çiçeği
açınca
Quand
la
fleur
de
printemps
s'épanouit
Çiçek
tomurcuk
tutunca
Quand
le
bourgeon
de
la
fleur
prend
forme
Sevdan
yüreğe
düşünce
Quand
l'amour
se
précipite
dans
le
cœur
Bazen
gözümde
tütersin
Parfois,
tu
fumes
dans
mes
yeux
Bazen
gül
olup
gülersin
Parfois,
tu
es
une
rose
et
tu
ris
Bazen
kor
olup
sönersin
Parfois,
tu
es
un
feu
et
tu
t'éteins
Bazen
en
bildiğim
iken
Parfois,
tu
es
la
chose
que
je
connais
le
mieux
Bazen
sır
olup
gidersin
Parfois,
tu
disparais
en
étant
un
secret
Zaten
başlayıp
bitensin
Tu
commences
et
tu
finis
Zaten
kendine
dönensin
Tu
retournes
à
toi-même
Zaten
her
şeyi
görüpte
Tu
vois
tout
Zaten
bilmezden
gelensin
Tu
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas
Sevdam
başımı
alınca
Quand
mon
amour
me
prend
la
tête
Sızım
dilime
vurunca
Quand
ma
douleur
me
frappe
la
langue
Gönlüm
gönlüne
akınca
Quand
mon
cœur
coule
dans
le
tien
Zaten
bırakıp
gidensin
Tu
pars
déjà
Zaten
başlayıp
bitensin
Tu
commences
et
tu
finis
Zaten
kendine
dönensin
Tu
retournes
à
toi-même
Zaten
her
şeyi
görüpte
Tu
vois
tout
Zaten
bilmezden
gelensin
Tu
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas
Bazen
gül
olup
gülersin
Parfois,
tu
es
une
rose
et
tu
ris
Bazen
kor
olup
sönersin
Parfois,
tu
es
un
feu
et
tu
t'éteins
Bazen
en
bildiğim
iken
Parfois,
tu
es
la
chose
que
je
connais
le
mieux
Bazen
sır
olup
gidersin
Parfois,
tu
disparais
en
étant
un
secret
Zaten
başlayıp
bitensin
Tu
commences
et
tu
finis
Zaten
kendine
dönensin
Tu
retournes
à
toi-même
Zaten
her
şeyi
görüpte
Tu
vois
tout
Zaten
bilmezden
gelensin
Tu
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas
Bazen
gül
olup
gülersin
Parfois,
tu
es
une
rose
et
tu
ris
Bazen
kor
olup
sönersin
Parfois,
tu
es
un
feu
et
tu
t'éteins
Bazen
en
bildiğim
iken
Parfois,
tu
es
la
chose
que
je
connais
le
mieux
Bazen
sır
olup
gidersin
Parfois,
tu
disparais
en
étant
un
secret
Bazen
gül
olup
gülersin
Parfois,
tu
es
une
rose
et
tu
ris
Bazen
kor
olup
sönersin
Parfois,
tu
es
un
feu
et
tu
t'éteins
Bazen
en
bildiğim
iken
Parfois,
tu
es
la
chose
que
je
connais
le
mieux
Bazen
sır
olup
gidersin
Parfois,
tu
disparais
en
étant
un
secret
Zaten
başlayıp
bitensin
Tu
commences
et
tu
finis
Zaten
kendine
dönensin
Tu
retournes
à
toi-même
Zaten
her
şeyi
görüpte
Tu
vois
tout
Zaten
bilmezden
gelensin
Tu
fais
comme
si
tu
ne
savais
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.