Текст и перевод песни Veli Erdem Karakülah - Bir Yolunu Bulamadım

Bir Yolunu Bulamadım

Bir daha gelseydim gelip görseydim
Yine de sevseydim sevip ölseydim
Yandığımı bilseydin acırdı canın
Yandığımı bilseydin acırdı canın

Hayalde düşümde olan
Kokun sinmiş buram buram
Bu ellerde nasıl duram
Bir yolunu bulamadım

Hayalde düşümde olan
Kokun sinmiş buram buram
Bu ellerde nasıl duram
Bir yolunu bulamadım

Yanmış bağrım kül olmuş dert ile dolmuş
Açmamış gülüm solmuş durup baksaydın
Aşka düşmüş olsaydın acırdı canın
Aşka düşmüş olsaydın acırdı canın

Hayalde düşümde olan
Kokun sinmiş buram buram
Bu ellerde nasıl duram
Bir yolunu bulamadım

Hayalde düşümde olan
Kokun sinmiş buram buram
Bu ellerde nasıl duram
Bir yolunu bulamadım

Je n'ai pas trouvé de chemin

Si je revenais, si je te revoyais
Si je t'aimais encore, si je mourais en t'aimant
Si tu savais que je brûle, tu serais dans la douleur
Si tu savais que je brûle, tu serais dans la douleur

Dans mon rêve, dans mon imagination
Ton parfum imprègne tout
Comment puis-je tenir avec ces mains
Je n'ai pas trouvé de chemin

Dans mon rêve, dans mon imagination
Ton parfum imprègne tout
Comment puis-je tenir avec ces mains
Je n'ai pas trouvé de chemin

Mon cœur brûlé, réduit en cendres, rempli de soucis
Ma rose n'a pas fleuri, elle est fanée, si tu regardais
Si tu étais tombé amoureux, tu serais dans la douleur
Si tu étais tombé amoureux, tu serais dans la douleur

Dans mon rêve, dans mon imagination
Ton parfum imprègne tout
Comment puis-je tenir avec ces mains
Je n'ai pas trouvé de chemin

Dans mon rêve, dans mon imagination
Ton parfum imprègne tout
Comment puis-je tenir avec ces mains
Je n'ai pas trouvé de chemin