PANDORA - Veliaперевод на русский




PANDORA
ПАНДОРА
Un vestito se lo strappi lo ricuci
Если порвешь платье, ты его зашьешь
Se si parla di vestiti
Если речь идет об одежде
Serve ago e tanto filo rosso
Нужна игла и много красной нити
Dicono che sia speciale
Говорят, она особенная
Lui non si spezza mai
Она никогда не порвется
E tu che te ne stai
А ты просто стоишь
Li che parli con gli occhi
Там и говоришь глазами
Con sospiri forti
С тяжелыми вздохами
Poi ti tocchi i capelli
Потом трогаешь свои волосы
Siamo chiodi e Martelli
Мы гвозди и молотки
Ti presenti e non parli
Ты появляешься и молчишь
Quatto quarti che sento
Четыре четверти, что я слышу
Contiamo fino a cento
Давай посчитаем до ста
Te Lo giuro non smetto
Клянусь тебе, я не перестану
Di sentirmi nel posto sbagliato ora
Чувствовать себя не на своем месте сейчас
È buio dentro, hai rotto il vaso di
Внутри темно, ты разбил ящик
Pandora
Пандоры
Sai farti male o la paura di divora?
Умеешь делать себе больно или страх тебя пожирает?
Lividi adosso e le tue mani sulla gola
Синяки на теле и твои руки на горле
La mia rosa tatuata sul il fianco
Моя татуированная роза на бедре
Le spine hanno la tua forma
Шипы имеют твою форму
Sono petali che cedo e perdo
Это леки, которые я отдаю и теряю
E a riprenderli ho l'affanno
И задыхаюсь, пытаясь вернуть их
Non ha senso dire dai
Нет смысла говорить «давай»
Se Poi vieni e dopo vai
Если потом ты приходишь, а после уходишь
Faccio passi lenti
Я делаю медленные шаги
Tra le tempie e i tuoi occhi
Между висками и твоими глазами
Paesaggi scuri
Темные пейзажи
Come i tuoni tamburi
Словно громы-барабаны
Se mi strappo non cuci
Если я порвусь, ты не зашьешь
Sono Incendio, ti bruci
Я пожар, ты сгоришь
Siamo simili e opposti
Мы похожи и противоположны
Come Osiride e anubi
Как Осирис и Анубис
Immersa nell' acqua
Погруженная в воду
Sul fondo è l'orgoglio
На самом дне гордость
Salvarmi a volte
Спасать себя иногда
Non è quello che voglio
Не то, чего я хочу
Mi basta sapere
Мне достаточно знать
Che comunque sei attorno
Что ты все равно рядом
La vita è un gran porno
Жизнь это сплошное порно
Per questo ti chiedo
Поэтому я прошу тебя
Di sentirmi nel posto sbagliato ora
Чувствовать себя не на своем месте сейчас
È buio dentro, hai rotto il vaso di
Внутри темно, ты разбил ящик
Pandora
Пандоры
Sai farti male o la paura di divora?
Умеешь делать себе больно или страх тебя пожирает?
Lividi adosso e le tue mani sulla gola
Синяки на теле и твои руки на горле





Авторы: Matteo Maniglio, Lorenzo Negro, Giulia Vecchio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.