УПЫРЬ - VELIAL SQUAD перевод на немецкий

УПЫРЬ

You wanna do something fonky?
Под землёй нет добрых и нет злых
На лесных погостах жжём костры
Мы мертвее всех этих живых
И мой труп давно уже остыл
Можешь называть меня упырь
Для тебя могу быть всё же злым
От их тел оставлю только пыль
Они так красивы, но пусты

Танец прокажённых, у меня нет тени
Моё тело погребли, отпели в понедельник
Оно станет лучшим удобрением для растений
Я самый мёртвый из живых, если кто не в теме
Об могильную плиту удар исправит прикус
От этой музыки во рту теперь металла привкус
Всё ещё не бизнес, бесы хором кричат Jesus
И мы ебашим так же, как в шестидесятых Beatles
Они топчут твою душу, будто муравейник
Можешь говорить мне всё, я твой проповедник
Жёсткая игра, увы, будет без сохранений
Эта ночь может быть станет для тебя последней

Под землёй нет добрых и нет злых
На лесных погостах жжём костры
Мы мертвее всех этих живых
И мой труп давно уже остыл
Можешь называть меня упырь
Для тебя могу быть всё же злым
От их тел оставлю только пыль
Они так красивы, но пусты

В сумраке ночном дремлет за горой мой замок
Волки воют в тронном зале, на душе горький осадок
Дочка мясника на кухне из гостей готовит стейк
Званый ужин для вампиров и голодных упырей
Ужас и боль в окаменевшей гримасе
Подземный король верхом на чёрном пегасе
В кожаном плаще патлатый белый вурдалак
Заливаю свежей кровью свой бездонный бензобак
Пир во время чумы, мы приглашаем за стол
Руки сжали клинок, в них сияет Фростморн
Бесы крутят мошпит, старый склеп их танцпол
На гитарах из костей нежить рубит хардкор

Можешь называть меня упырь
Для тебя могу быть очень злым, бу-у
От их тел оставлю только пыль, бу
Они так красивы, но пусты

Под землёй нет добрых и нет злых
На лесных погостах жжём костры
Мы мертвее всех этих живых
И мой труп давно уже остыл
Можешь называть меня упырь
Для тебя могу быть всё же злым
От их тел оставлю только пыль
Они так красивы, но пусты

UNTOTER

Willst du etwas Fonky machen?
Unter der Erde gibt es keine Guten und keine Bösen
Auf Waldfriedhöfen zünden wir Feuer an
Wir sind toter als all diese Lebenden
Und mein Leichnam ist schon längst erkaltet
Du kannst mich Untoter nennen
Für dich kann ich dennoch böse sein
Von ihren Körpern lasse ich nur Staub übrig
Sie sind so schön, aber leer

Tanz der Aussätzigen, ich habe keinen Schatten
Mein Körper wurde begraben, am Montag besungen
Er wird der beste Dünger für die Pflanzen sein
Ich bin der Toteste der Lebenden, falls jemand nicht im Bilde ist
Ein Schlag gegen den Grabstein korrigiert den Biss
Von dieser Musik habe ich jetzt einen metallischen Geschmack im Mund
Immer noch kein Business, Dämonen schreien im Chor Jesus
Und wir rocken genauso wie die Beatles in den Sechzigern
Sie zertrampeln deine Seele wie einen Ameisenhaufen
Du kannst mir alles sagen, ich bin dein Prediger
Hartes Spiel, leider, wird ohne Speichern sein
Diese Nacht könnte für dich die letzte werden

Unter der Erde gibt es keine Guten und keine Bösen
Auf Waldfriedhöfen zünden wir Feuer an
Wir sind toter als all diese Lebenden
Und mein Leichnam ist schon längst erkaltet
Du kannst mich Untoter nennen
Für dich kann ich dennoch böse sein
Von ihren Körpern lasse ich nur Staub übrig
Sie sind so schön, aber leer

Im nächtlichen Zwielicht schlummert mein Schloss hinter dem Berg
Wölfe heulen im Thronsaal, ein bitterer Nachgeschmack in der Seele
Die Tochter des Metzgers bereitet in der Küche Steaks aus Gästen zu
Ein Festessen für Vampire und hungrige Untote
Schrecken und Schmerz in einer versteinerten Grimasse
Der unterirdische König reitet auf einem schwarzen Pegasus
Im Ledermantel, ein zotteliger weißer Ghul
Ich fülle meinen bodenlosen Benzintank mit frischem Blut
Festmahl während der Pest, wir laden zu Tisch
Hände umklammern die Klinge, darin glänzt Frostmourne
Dämonen drehen im Moshpit, die alte Gruft ist ihre Tanzfläche
Auf Gitarren aus Knochen spielt die Untoten-Schar Hardcore

Du kannst mich Untoter nennen
Für dich kann ich sehr böse sein, buuh
Von ihren Körpern lasse ich nur Staub übrig, buh
Sie sind so schön, aber leer

Unter der Erde gibt es keine Guten und keine Bösen
Auf Waldfriedhöfen zünden wir Feuer an
Wir sind toter als all diese Lebenden
Und mein Leichnam ist schon längst erkaltet
Du kannst mich Untoter nennen
Für dich kann ich dennoch böse sein
Von ihren Körpern lasse ich nur Staub übrig
Sie sind so schön, aber leer