Velial Squad feat. Dynasty - DEVIL'S SPOT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Velial Squad feat. Dynasty - DEVIL'S SPOT




DEVIL'S SPOT
LE REPÈRE DU DIABLE
Сумрачный spot, загнивающий Готэм
Un endroit sombre, Gotham en décomposition
Разносят товар, словно пчелы по сотам
Ils distribuent la came, comme des abeilles dans des rayons
Этот дым с ipot'а
Cette fumée d'un ipot
Готический замок, кипит ржавый котел
Un château gothique, un chaudron rouillé bouillonne
В нем вода, кокс и сода
Dedans, de l'eau, du crack et du bicarbonate de soude
Вышла тьма на свободу, их песенка спета
Les ténèbres sont libérées, leur chanson est chantée
Нам Божий закон, сатанинское вето
À nous la loi de Dieu, le veto satanique
Это Velial Squad, хвала Бафомету
C'est Velial Squad, louange à Baphomet
В огне Астароту, передам эстафету
Dans le feu d'Astaroth, je passe le relais
От адского пекла поджигаем ракету
De l'enfer brûlant, on lance une fusée
На почту придет приглашение в секту
Une invitation à la secte arrivera par mail
Души канули в лету, себе дьяком на крюк
Les âmes ont sombré dans l'oubli, accrochées à un crochet de diacre
Devil's spot смертельней яда сотни гадюк
Le Devil's Spot est plus mortel que le venin de centaines de vipères
В преисподнюю люк
Une trappe vers les enfers
Мы спускаемся глубже
On descend plus profondément
Под ногами мерцают кровавые лужи
Sous nos pieds scintillent des mares de sang
Знай, будет только хуже
Sache que ça ne fera qu'empirer
Все демоны в сборе, чертов званный ужин
Tous les démons sont réunis, un dîner infernal
Царство теней, неизведанный мир
Le royaume des ombres, un monde inconnu
Зрачки у статуй блестят, словно синий сапфир
Les yeux des statues brillent comme des saphirs bleus
Это шоу с огнем, поджигает факир
C'est un spectacle de feu, attisé par un fakir
DJ Minges Product
DJ Minges Product
Здесь наш дьявольский пир
C'est notre festin diabolique
Это шоу с огнем, поджигает факир
C'est un spectacle de feu, attisé par un fakir
DJ Minges Product
DJ Minges Product
Здесь наш дьявольский пир
C'est notre festin diabolique
Раскаленное время, поставь будильник
Le temps est compté, règle ton réveil
Даже твой папаша хочет быть сильным
Même ton père veut être fort
Хочет поближе узнать его
Il veut apprendre à le connaître de plus près
Луна светит нам
La lune nous éclaire
Под её светом волн
Sous ses vagues de lumière
Ха, страшно? Мать её
Ha, ça fait peur ? Putain !
Все мы рыбы, ведь сначала голова гниёт
Nous sommes tous des poissons, car c'est la tête qui pourrit en premier
Грязные мотивы, чистое бельё
Des motivations sales, du linge propre
Жди прихода Самаэля, словно Хатико
Attends la venue de Samaël, comme Hachiko
Чёрный Ватикан, твоя дама по рукам
Le Vatican noir, ta femme est passée de main en main
Я ей вырезал вагину, ножницами, кое-как
Je lui ai découpé le vagin, avec des ciseaux, tant bien que mal
666- число зверя, одна вера
666 - le nombre de la bête, une seule foi
666, что нам радость, то вам - беды
666, ce qui est joie pour nous, est malheur pour vous
Что нам радость, то вам смерть
Ce qui est joie pour nous, est la mort pour vous
Ты в осадок, мы наверх
Tu es en état de choc, nous sommes au sommet
Забудь, все это. Поставь крест
Oublie tout ça. Fais une croix dessus
Там, где мы есть, там вас нет
nous sommes, vous n'êtes pas
Там, где мы есть, там ад тупо
nous sommes, c'est l'enfer, tout simplement
Зови меня "Больной ублюдок"
Appelle-moi "Le Monstre Malade"
Мир сквозняк, ваша возня
Le monde est un courant d'air, votre agitation est vaine
Поверь, ты будешь страдать, сука
Crois-moi, tu vas souffrir, salope
Дым и темная туса- это dream team
Fumée et soirée sombre - c'est la dream team
Кровожадный бог, смотри- над ним летим
Un dieu assoiffé de sang, regarde, on vole au-dessus de lui
Этот стиль так молод, зови Yung Lean
Ce style est si jeune, appelle Yung Lean
Злой, из под земли, из морских глубин
Méchant, des profondeurs de la terre, des abysses
Оставь грязных снитчей из-за спин
Laisse les sales balances derrière toi
Лживое, подлое, гиблое время
Une époque mensongère, vile et perverse
Россыпь свинца сотрет целое племя
Une pluie de plomb effacera une tribu entière
Под знаком смерти с ними черное пламя
Sous le signe de la mort, une flamme noire les accompagne
Значит, ты с нами boy
Alors tu es avec nous, mec
Один на один с инфернальными снами
Face à face avec des rêves infernaux
С голодными псами, их не надо звать
Avec des chiens affamés, pas besoin de les appeler
Они учуют страх в них и придут сами
Ils sentiront la peur en eux et viendront d'eux-mêmes
Кровавый бал, суки в тронном зале,
Un bal sanglant, des salopes dans la salle du trône,
В зале черепа с красными глазами
Dans la salle, des crânes aux yeux rouges
Демонический сорт фасуют кусками
Ils emballent la variété démoniaque en morceaux
Война между адом и небесами
La guerre entre l'enfer et les cieux
Выпей со мной на брудершафт Венера
Bois un coup avec moi, Vénus
Не держи в зубах стакан портвейна
Ne garde pas ton verre de porto entre les dents
Безруким тоже хочется дрочить по средам
Les manchots aussi veulent se branler le mercredi
Так же как мне иногда хочется дрочить по средам
Tout comme moi, j'ai parfois envie de me branler le mercredi
Так же как мне иногда хочется ей кончить в сердце
Tout comme j'ai parfois envie de lui jouir dans le cœur
Так же как все иногда топчутся, топчись на месте
Tout comme tout le monde piétine parfois, reste tu es
Так же как все чтоб одиночество узнать поближе
Tout comme tout le monde, pour connaître la solitude de plus près
Тошнит от всей это богатой на дерьмо вселенной
J'en ai marre de tout cet univers rempli de merde
Ебаной ебучей ебливой, ебаной ебучей ебливой
Putain de baisable de merde, putain de baisable de merde
Проматывал ночи и дни, мы проебали всё, что могли
On a passé des nuits et des jours à tout foirer, on a tout foiré
Кто-то ссыт умереть молодым
Certains rêvent de mourir jeunes
Ну по мне так чем дольше тем и страшнее
Pour moi, plus c'est long, plus c'est effrayant
Так что к черту старик, иди выбрось свой клетчатый свитер
Alors va te faire foutre, vieux, va jeter ton pull à carreaux
Расположись по удобней под пледом
Mets-toi à l'aise sous la couverture
Плюя в потолок ощути себя здесь максимально счастливым
En crachant au plafond, sens-toi ici le plus heureux possible
Все кончится через тысячу циклов
Tout sera fini dans mille cycles
Предсказуемее, чем сраные календари
Plus prévisible que ces putains de calendriers
Так что можешь из них все листы сразу вырвать и выкинуть на хуй
Alors tu peux arracher toutes les pages et les jeter en l'air
А я подожгу твой мирок и выверну наизнанку
Et moi, je vais mettre le feu à ton petit monde et le retourner
Тогда Ад станет Адом
Alors l'Enfer deviendra l'Enfer
Здесь темное Гетто, дьявольский spot
C'est un ghetto sombre ici, le repère du diable
Будь на чеку и крадись незаметней, сынок
Sois sur tes gardes et fais attention à toi, fiston
Улицы давно преподали нам кровавый урок
Les rues nous ont appris une leçon sanglante il y a longtemps
Кто был халатен уже отжил свой срок
Ceux qui ont été négligents ont déjà vécu leur temps
В наших блантах тлеет лучший смок
Dans nos joints couve la meilleure beuh
Васки летят по городу, урвали лакомый кусок
Des fourgons traversent la ville, ils ont arraché un morceau de choix
Слышишь, как в подворотне щелкнул курок
Tu entends le bruit d'un fusil dans la ruelle ?
В дежурной части жди тревожный звонок
Attends-toi à un appel d'urgence au poste de police
Душу дьяволу за cash отдал в залог
J'ai mis mon âme en gage au diable pour de l'argent
На твою могилу плету из долларов венок
Je tisse une couronne de dollars pour ta tombe
Пламя преисподни оставило на мне ожог
Les flammes des enfers m'ont brûlé
Заливаю рану кодеином, мистический глоток
Je soigne ma blessure avec de la codéine, une gorgée mystique
Служу своему люциферу, только он мне помог
Je sers mon Lucifer, il est le seul à m'avoir aidé
Без этой веры в мире я так одинок
Sans cette foi, je suis si seul au monde
Снова кровавый дождь и я до нитки промок
Encore une pluie de sang et je suis trempé jusqu'aux os
Жизни утекают, как сквозь пальцы песок.
Les vies s'écoulent comme du sable entre les doigts.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.