VELIAL SQUAD feat. TVETH - Исповедь (prod. by GloryKeyz., fonkyfake) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD feat. TVETH - Исповедь (prod. by GloryKeyz., fonkyfake)




Исповедь (prod. by GloryKeyz., fonkyfake)
Confession (prod. by GloryKeyz., fonkyfake)
Я
Je
Негатив отравляет нас, как никотин (Как никотин)
La négativité nous empoisonne comme la nicotine (Comme la nicotine)
Научился держать свои мысли взаперти (А, а)
J'ai appris à garder mes pensées enfermées (Ah, ah)
От них не уйти, но рядом всегда моя тима (Team)
On ne peut pas leur échapper, mais mon équipe est toujours (Team)
Я молюсь, чтобы не сбиться с этого пути (Я)
Je prie pour ne pas dévier de ce chemin (Je)
Бог не услышит, и я набираю тому, кто пониже
Dieu n'entendra pas, et j'appelle celui qui est plus bas
Ты забираешь их всех, что я даже во сне их не вижу
Tu les prends tous, au point que je ne les vois même pas dans mes rêves
Если б ты был на земле сейчас, то бы, наверно, не выжил (М)
Si tu étais sur terre maintenant, tu ne survivrais probablement pas (M)
Они распяли нас, как и тебя, но мы всё ещё дышим
Ils nous ont crucifiés, comme toi, mais nous respirons toujours
Я, я, и тот самый клуб позади, бро, бро
Moi, moi, et ce même club derrière, mon pote, mon pote
Сердце пока бьётся в груди, бро
Mon cœur bat encore dans ma poitrine, mon pote
Ищу в себе покой, но он так далеко я
Je cherche la paix en moi, mais elle est si loin, je
Я, а-а
Je, ah-ah
Вылил в строки боль, как чернила на бумагу
J'ai déversé la douleur dans des vers, comme de l'encre sur du papier
Драги не спасут, кладу голову на плаху
Les drogues ne sauveront pas, je pose ma tête sur le bloc
Я в Рехабе я учусь заново смотреть на мир
Je suis en cure de désintoxication - j'apprends à regarder le monde différemment
Слепой младенец, наугад я сделал первые шаги
Un bébé aveugle, j'ai fait mes premiers pas au hasard
Страха нет, и нет сомнений
Il n'y a pas de peur, et il n'y a pas de doutes
Обращаюсь к Люциферу на коленях
Je m'adresse à Lucifer à genoux
Дай мне знак и укажи мне верный путь (Укажи)
Donne-moi un signe et montre-moi le bon chemin (Montre-moi)
Вдоль по тонкому карнизу, как бы вниз не соскользнуть
Le long d'un mince corniche, comme si je ne devais pas glisser
Если оступлюсь, я знаю, ты подашь мне руку
Si je fais un faux pas, je sais que tu me tendras la main
Заключил союз, я не смогу его нарушить
J'ai conclu une alliance, je ne peux pas la rompre
Вся моя душа наружу, посмотри мне наизнанку
Toute mon âme à l'extérieur, regarde-moi de l'intérieur
Плюнь туда, если захочешь
Crache-moi dessus si tu veux
Или просто пройди дальше (Дальше, дальше)
Ou continue juste (Continue, continue)
Я, я, и тот самый клуб позади, бро, бро
Moi, moi, et ce même club derrière, mon pote, mon pote
Сердце пока бьётся в груди, бро
Mon cœur bat encore dans ma poitrine, mon pote
Ищу в себе покой, но он так далеко я
Je cherche la paix en moi, mais elle est si loin, je
Я, а-а
Je, ah-ah
Сыпет снег, и я закутан в простыню сомнений (Бр-р)
La neige tombe, et je suis enveloppé dans le linceul des doutes (Brr)
Голубой огонь, мне стало ещё холодней
Une flamme bleue, j'ai encore plus froid
Металл по крови, как будто мы из Tampa Bay
Du métal dans le sang, comme si nous venions de Tampa Bay
Всё так же уличные, но не музыканты, bae
Toujours des mecs de la rue, mais pas des musiciens, bae
Клуб позади, мы не ходим по клубам (У)
Le club derrière, on ne va pas en boîte (U)
Открыли победу и вылили в кубок, ха (Ха, эй)
On a ouvert la victoire et on l'a versée dans un gobelet, ha (Ha, hey)
На улице дубак
Il fait un froid glacial dehors
Её можно согреть ценой пары рюмок (Бр-р-р)
On peut la réchauffer au prix de quelques verres (Brr-r-r)
Надышался газа, его чуть не сдали в утиль
J'ai respiré du gaz, ils ont failli le mettre au rebut
Беспокойный разум не готовый на покой уйти
Un esprit inquiet qui n'est pas prêt à se reposer
Лёжа на полу в запущенной комнате
Allongé sur le sol dans une pièce délabrée
Гляжу на небо, там потолок в копоти (Эй)
Je regarde le ciel, il y a un plafond enfumé (Hey)
Одному зрителю читаю проповедь
Je fais un sermon à un seul spectateur
Немного погодя, пропадом пропади
Bientôt, je serai anéanti
В желчи от опыта, я в нём по локоть
Dans la bile de l'expérience, j'y suis jusqu'aux coudes
Черти так и не завелись в моём омуте (Оу)
Les démons ne sont jamais entrés dans mon marais (Oh)
По катакомбам, как дети на кобальте
Dans les catacombes, comme des enfants sur du cobalt
Хочешь быть рядом, но лучше не пробовать
Tu veux être à côté, mais il vaut mieux ne pas essayer
Я, я, и тот самый клуб позади, бро, бро
Moi, moi, et ce même club derrière, mon pote, mon pote
Сердце пока бьётся в груди, бро
Mon cœur bat encore dans ma poitrine, mon pote
Ищу в себе покой, но он так далеко я
Je cherche la paix en moi, mais elle est si loin, je
Я, а-а
Je, ah-ah





Авторы: шеранков а.д., акимочкин а.д., масленников никита андреевич, лукичев д.а., боганов е.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.