VELIAL SQUAD - BLACK N WHITE - перевод текста песни на французский

BLACK N WHITE - VELIAL SQUADперевод на французский




BLACK N WHITE
NOIR ET BLANC
Я (окей)
Moi (ok)
Пох (ха, ха)
Peu importe (ha, ha)
Ха, ха, ха (гр-ра, гр-ра, гр-ра, гр-ра, гр-ра)
Ha, ha, ha (grr, grr, grr, grr, grr)
Выгляжу как гоблин, в главной роли Уиллем Дефо (ugly)
J'ai l'air d'un gobelin, Willem Dafoe dans le rôle principal (laid)
Едем на гастроли, фоном "GOLEM", поверь в мой флоу (ха-ха-ха)
On part en tournée, "GOLEM" en fond sonore, crois en mon flow (ha-ha-ha)
Он думал, борется со злом, не говорю с ослом (нет)
Il pensait combattre le mal, je ne parle pas à un âne (non)
Дьявол очень занят, окей, тогда буду его послом (ладно)
Le diable est très occupé, ok, alors je serai son ambassadeur (d'accord)
Прокачен варлок, на ночь лучше проверяй замок (проверь)
Démoniste boosté, mieux vaut vérifier la serrure la nuit (vérifie)
Три шестёрки, мафия MysticStylez или MysticSmoke (Triple six)
Trois six, mafia MysticStylez ou MysticSmoke (Triple six)
Древний катафалк, на магнитоле подрубаю фолк (гр-р, гр-р, на всю)
Ancien corbillard, j'écoute du folk sur l'autoradio (grr, grr, à fond)
Чёрный метал я не про рок, их сшибаю с ног (ву)
Black metal je ne parle pas de rock, je les mets à terre (wouh)
Треки проникают в кровоток это инфекция (ха, ха, ха)
Les morceaux pénètrent dans la circulation sanguine c'est une infection (ha, ha, ha)
Бродим по этим дюнам, продадим им свои специи (специи)
On erre dans ces dunes, on leur vendra nos épices (épices)
Проведу для вас ознакомительную лекцию (ха, ха, ха, ха)
Je vous ferai un cours d'introduction (ha, ha, ha, ha)
Читка заклинаний, чтобы получить эссенцию (гр-ра)
Récitation d'incantations pour obtenir l'essence (grr)
Профа инквизитор, это Moscow, а не Salem (не Salem)
Métier inquisiteur, c'est Moscou, pas Salem (pas Salem)
Они так зассали, для них я Иосиф Сталин (ха-ха-ха, диктатор)
Ils ont tellement flippé, pour eux je suis Joseph Staline (ha-ha-ha, dictateur)
Всадник апокалипсиса запрягает сани (ха, ха)
Le cavalier de l'apocalypse attelle son traîneau (ha, ha)
С ним записываем песни, сам придумай, в каком стайле (ха, ха, ха, гр-ра)
On enregistre des chansons avec lui, imagine toi-même dans quel style (ha, ha, ha, grr)
Ugly style, ха, да, я болен (болен)
Style laid, ha, oui, je suis malade (malade)
Black and white гоблин, да, мы братья не про крови (бро-бро)
Gobelin noir et blanc, oui, on est frères, pas de sang (frère-frère)
Земля покроет, вот бы сделать что-то злое (ха, ха, ха)
La terre recouvrira, j'aimerais faire quelque chose de mal (ha, ha, ha)
Вокруг-вокруг столько боли, но у нас к ней уже толлер (ха, е, е, е)
Autour de nous, tant de douleur, mais on a déjà une tolérance (ha, eh, eh, eh)
Ugly style, ха, да, я болен (безумен)
Style laid, ha, oui, je suis malade (fou)
Black and white гоблин, да, мы братья не про крови (е, бр-ро)
Gobelin noir et blanc, oui, on est frères, pas de sang (eh, frère-frère)
Земля покроет, вот бы сделать что-то злое (хе, хе-хе-хе-хе, хе, хе)
La terre recouvrira, j'aimerais faire quelque chose de mal (hé, hé-hé-hé-hé, hé, hé)
Вокруг-вокруг столько боли, но у нас к ней уже толлер (толлер-толлер, гр-р)
Autour de nous, tant de douleur, mais on a déjà une tolérance (tolérance-tolérance, grr)
Я заправлен бензом, называй меня Лукойл (ту-ту-ту)
Je suis rempli d'essence, appelle-moi Lukoil (tou-tou-tou)
Я родился в бездне на концерте группы Coil (wha')
Je suis dans l'abîme à un concert de Coil (wha')
Я восстал из мёртвых, ты меня побеспокоил (я, я, сука)
Je suis revenu d'entre les morts, tu m'as dérangé (moi, moi, salope)
Плаваю по Стиксу, кислый на своём каноэ
Je navigue sur le Styx, acide sur mon canoë
Плотно забита пипетка, ведьма станет арт-объектом
Pipette bien remplie, la sorcière deviendra une œuvre d'art
Воспитаю этикет, посажу на цепь и в клетку (гр-ра)
J'éduquerai l'étiquette, je la mettrai en cage et enchaînée (grr)
Не кидаю перки, я врубаю мод Берсерка (окей)
Je ne lance pas de perks, j'active le mode Berserker (ok)
Мне подали бошку в ресторане на тарелке (бошку)
On m'a servi une tête dans une assiette au restaurant (une tête)
Прилетаю на weekend дирижаблем в Огриммар
J'arrive en week-end en dirigeable à Orgrimmar
Я из Тулы, белый пряник, я дымлю, как самовар (кх, кх-кх-кх)
Je suis de Toula, pain d'épices blanc, je fume comme un samovar (kh, kh-kh-kh)
Город на семи вулканах, белокаменный нуар
Ville sur sept volcans, film noir en pierre blanche
В райдере вода и zaza, я Антихрист и рокстар
Dans le rider, de l'eau et de la zaza, je suis l'Antéchrist et une rockstar
Живу медленную жизнь, нахуй быстрые тачки
Je vis une vie lente, au diable les voitures rapides
Самый старый вурдалак, я перестал табачить
Le plus vieux goule, j'ai arrêté de fumer
FPS дико лагает, я туплю, как ящер (а-а-а)
Le FPS lag à mort, je suis lent comme un lézard (ah-ah-ah)
Разъебал твой город в туре и поехал дальше
J'ai défoncé ta ville en tournée et je suis parti plus loin
Ugly style, ха, да, я болен (болен)
Style laid, ha, oui, je suis malade (malade)
Black and white гоблин, да, мы братья не про крови (бро-бро)
Gobelin noir et blanc, oui, on est frères, pas de sang (frère-frère)
Земля покроет, вот бы сделать что-то злое (ха, ха, ха)
La terre recouvrira, j'aimerais faire quelque chose de mal (ha, ha, ha)
Вокруг-вокруг столько боли, но у нас к ней уже толлер (ха, е, е, е)
Autour de nous, tant de douleur, mais on a déjà une tolérance (ha, eh, eh, eh)
Ugly style, ха, да, я болен (безумен)
Style laid, ha, oui, je suis malade (fou)
Black and white гоблин, да, мы братья не про крови (е, бр-ро)
Gobelin noir et blanc, oui, on est frères, pas de sang (eh, frère-frère)
Земля покроет, вот бы сделать что-то злое (хе, хе-хе-хе-хе, хе, хе)
La terre recouvrira, j'aimerais faire quelque chose de mal (hé, hé-hé-hé-hé, hé, hé)
Вокруг-вокруг столько боли, но у нас к ней уже толлер (толлер-толлер, гр-р)
Autour de nous, tant de douleur, mais on a déjà une tolérance (tolérance-tolérance, grr)





Авторы: шеранков антон дмитриевич, акимочкин антон дмитриевич, усатов олег


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.