Был
в
каждом
доме
чужой
War
in
jedem
Haus
ein
Fremder
Но
кроме
того
своего
и
родного
Aber
außer
dem
Eigenen
und
Verwandten
И
знаешь,
куда
б
из
него
не
ушел
Und
weißt
du,
wohin
ich
auch
von
dort
gegangen
wäre
Домой
я
вернулся
бы
снова,
дал
слово
Ich
würde
wieder
nach
Hause
zurückkehren,
versprochen
Каждый
из
нас
хоть
немного,
но
сломан
Jeder
von
uns
ist,
wenn
auch
nur
ein
wenig,
gebrochen
На
этой
земле
уже
был
рожден
омэн
Auf
dieser
Erde
wurde
bereits
ein
Omen
geboren
В
пожеванном
фраке
сидит
по
фасону
Sitzt
passend
im
zerknitterten
Frack
Брожу
будто
сталкер,
но
не
люблю
в
зону
Wandere
wie
ein
Stalker,
aber
ich
mag
die
Zone
nicht
И
на
мне
бафф
а
Und
auf
mir
ein
Buff
В
руке
лежит
стафф
а
In
der
Hand
liegt
Stoff
И
пусть
даже
будем
не
правы
Und
selbst
wenn
wir
falsch
liegen
Они
для
нас
мобы
на
них
набил
стату,
тут
дикие
нравы
Sie
sind
für
uns
Mobs,
auf
denen
ich
Status
gesammelt
habe,
hier
herrschen
wilde
Sitten
Много
усилий
немало
везения
Viele
Anstrengungen,
viel
Glück
Читаю
заклятия
– внеклассное
чтение
Ich
lese
Zaubersprüche
– außerschulisches
Lesen
Не
носим
узкие
джинсы
(йа)
Wir
tragen
keine
engen
Jeans
(ja)
Только
большие
халаты
для
зелья
Nur
große
Kittel
für
Zaubertränke
Black
and
white
Black
and
white
И
я
стою
за
мой
сквад
Und
ich
stehe
zu
meinem
Squad
Я
вижу
тех
змей
ведь
в
траве
стоит
вард
Ich
sehe
diese
Schlangen,
denn
im
Gras
steht
ein
Ward
За
нами
тиммэйты,
мы
берем
асгард
Hinter
uns
sind
Teammates,
wir
nehmen
Asgard
Знаю,
что
вы
нам
не
рады
Ich
weiß,
dass
ihr
uns
nicht
mögt
Не
ношу
прада,
на
мне
обереги,
заберем
награду
Ich
trage
kein
Prada,
an
mir
sind
Amulette,
wir
holen
uns
die
Belohnung
Хэ
пэ
на
нуле
и
закончилась
мана
HP
auf
Null
und
Mana
ist
alle
На
том
поле
брани
не
будет
респауна
Auf
diesem
Schlachtfeld
gibt
es
kein
Respawn
И
да
будет
свет
Und
es
werde
Licht
Над
самым
темным
гиблым
полем
Über
dem
dunkelsten,
verkommenen
Feld
В
крови
epic
set
Im
Blut
episches
Set
Земля
впитала
столько
боли
Die
Erde
hat
so
viel
Schmerz
aufgesogen
Как
и
ты
был
слеп
Wie
du
war
ich
blind
И
как
бы
не
хотел
Und
wie
sehr
ich
es
auch
nicht
wollte
Но
по
весне
взойдут
цветы
из
неопознанных
их
тел
Aber
im
Frühling
werden
Blumen
aus
ihren
nicht
identifizierten
Körpern
sprießen
В
каждом
доме
я
чужой,
мне
не
найти
покоя
In
jedem
Haus
bin
ich
ein
Fremder,
ich
finde
keine
Ruhe
Пледом
паранойи
мои
кости
ночь
укроет
Die
Decke
der
Paranoia
bedeckt
meine
Knochen
in
der
Nacht
Утренний
таблоид,
первой
полосой
mugshot
Morgendliches
Boulevardblatt,
Titelseite
Mugshot
Опричник
берцем
топчет
сердце
положив
на
эшафот
Ein
Opritschnik
zertritt
mit
seinem
Stiefel
mein
Herz,
das
auf
dem
Schafott
liegt
Душат
работяг
налоги,
сушат
горло
андердоги
Arbeiter
werden
von
Steuern
erstickt,
Underdogs
trocknen
die
Kehle
aus
Будний
день,
все
как
обычно,
в
ленте
пачка
некрологов
Wochentag,
alles
wie
immer,
im
Feed
ein
Stapel
Nachrufe
Некроманты
на
облоге,
я
снял
снафф,
любимый
блогер
Nekromanten
auf
der
Belagerung,
ich
habe
Snuff
gedreht,
mein
Lieblingsblogger
Мы
все
просто
куски
грязи
на
протекторе
у
бога
Wir
sind
alle
nur
Dreckklumpen
auf
dem
Profilreifen
Gottes
Черный
ворон
кружит
над
крестом,
пока
мы
крутим
кэс
Ein
schwarzer
Rabe
kreist
über
dem
Kreuz,
während
wir
Kasse
machen
Я
как
тень
крадусь
в
обносках,
практикуя
полный
stealth
Ich
schleiche
wie
ein
Schatten
in
abgetragenen
Kleidern,
praktiziere
volle
Tarnung
Спросишь
куда
я
исчез?
но
разве
ты
скучал?
Du
fragst,
wo
ich
verschwunden
bin?
Aber
hast
du
mich
vermisst?
Окей,
я
лежа
в
склепе
целый
год
регенил
потенциал
Okay,
ich
lag
ein
ganzes
Jahr
im
Grab
und
habe
mein
Potenzial
regeneriert
Думал
жизнь
это
роман,
а
это
просто
повесть
Dachte,
das
Leben
sei
ein
Roman,
aber
es
ist
nur
eine
Erzählung
Душу
дьяволу
продам
в
обмен
на
твою
совесть
Ich
werde
meine
Seele
dem
Teufel
verkaufen,
im
Austausch
für
dein
Gewissen
Дам
тебе
обойму,
выстрели
мне
в
спину
дважды
Ich
gebe
dir
ein
Magazin,
schieß
mir
zweimal
in
den
Rücken,
meine
Süße
Столько
лет
в
этой
игре,
но
до
сих
пор
я
чую
жажду
So
viele
Jahre
in
diesem
Spiel,
aber
ich
spüre
immer
noch
Durst
И
да
будет
свет
Und
es
werde
Licht
Над
самым
темным
гиблым
полем
Über
dem
dunkelsten,
verkommenen
Feld
В
крови
epic
set
Im
Blut
episches
Set
Земля
впитала
столько
боли
Die
Erde
hat
so
viel
Schmerz
aufgesogen
Как
и
ты
был
слеп
Wie
du
war
ich
blind
И
как
бы
не
хотел
Und
wie
sehr
ich
es
auch
nicht
wollte
Но
по
весне
взойдут
цветы
из
неопознанных
их
тел
Aber
im
Frühling
werden
Blumen
aus
ihren
nicht
identifizierten
Körpern
sprießen
И
да
будет
свет
Und
es
werde
Licht
Над
самым
темным
гиблым
полем
Über
dem
dunkelsten,
verkommenen
Feld
В
крови
epic
set
Im
Blut
episches
Set
Земля
впитала
столько
боли
Die
Erde
hat
so
viel
Schmerz
aufgesogen
Как
и
ты
был
слеп
Wie
du
war
ich
blind
И
как
бы
не
хотел
Und
wie
sehr
ich
es
auch
nicht
wollte
Но
по
весне
взойдут
цветы
из
неопознанных
их
тел
Aber
im
Frühling
werden
Blumen
aus
ihren
nicht
identifizierten
Körpern
sprießen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шеранков антон дмитриевич, чернов герман евгеньевич, акимочкин антон дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.