VELIAL SQUAD - GENOME - перевод текста песни на французский

GENOME - VELIAL SQUADперевод на французский




GENOME
GENOME
Если плохо себя вела сука попадет в ад
Si tu t'es mal comportée, ma chérie, tu finiras en enfer
Сука я не grey god, чекай плаху да я black god
Je ne suis pas un dieu gris, regarde mon style, je suis un dieu noir
Резидент могилы пугал готов на кладбоне
Résident de la tombe, j'ai effrayé les métalleux au cimetière
Сатану на вилы, выползаю из подполья
J'ai mis Satan sur des fourches, je sors des ténèbres
На мне новый грех, на втором месте понтий пилат
J'ai un nouveau péché, Ponce Pilate est deuxième sur la liste
На мне кольца антиквариат, это не санлайт
Je porte des bagues anciennes, ce n'est pas du Sunlight
Вокруг меня пустошь как после ядерки в fallout
Autour de moi, c'est un désert comme après une bombe nucléaire dans Fallout
Мутант послушал этот трек теперь он стал наш фанат
Le mutant a écouté ce morceau, maintenant il est notre fan
Двигаюсь по сцене будто я молодой оззи
Je me déplace sur scène comme si j'étais un jeune Ozzy
У нас щас старый состав как паук троицкий в коррозии
Nous avons maintenant une vieille formation, comme un Araignée de Troïtsk en état de corrosion
Я вызываю духов, пока вызываю uber
J'invoque des esprits, pendant que tu commandes un Uber
Да мы едем к шаутиглаку варить poison элис купер
On va chez Shautiglak faire du Poison avec Alice Cooper
Кукла чаки я безумен как серийник при аресте
Comme Chucky, je suis fou comme un tueur en série lors d'une arrestation
Трансфер в преисподнюю, мы там выступим на фесте
Transfert en enfer, on y fera un concert
На всех пальцах перстни
Des bagues sur tous les doigts
Но даже дьявол нам сказал только парни без жести
Mais même le diable nous a dit : "Seulement des mecs sans pitié"
Да окей окей очень долго я щас уже завершаю парт
D'accord, d'accord, je finis bientôt
Меня так прет хочу теплой крови я чертов вамп но не алукард
Je suis excité, je veux du sang chaud, je suis un vampire, mais pas Alucard
Уверен в силах как дональд трамп
Je suis sûr de ma force comme Donald Trump
Какой дуэль сука ты же слаб
Quel duel, ma chérie, tu es faible
Со мной два сукуба они так послушны как те близняшки из atomic heart
Deux succubes avec moi, elles sont aussi dociles que les jumelles d'Atomic Heart
Нас любят ненавидят будто русский рок (это что?)
On nous aime, on nous déteste, comme le rock russe (c'est quoi ça ?)
На мне группа крови это не кино (моё шоу)
J'ai du sang dans les veines, ce n'est pas un film (mon spectacle)
Они сторонятся мой проклятый дом (rip горшок)
Ils évitent ma maison maudite (RIP Gorch)
Но блэк метал в венах это мой геном
Mais le black metal dans mes veines, c'est mon génome
Белое пятно в палитре черной пустоты
Une tache blanche dans la palette de la noirceur
В мире где слепые правят под запретом поводырь
Dans un monde les aveugles gouvernent, le guide est interdit
Одна пуля трипл килл, выпил залпом элексир
Une balle, triple kill, j'ai bu l'élixir d'un trait
Монохром в моем геноме, на холсте сохнет акрил
Monochrome dans mon génome, l'acrylique sèche sur la toile
Отпуск затянулся как петля на хрупкой шее
Les vacances se sont prolongées, comme un nœud coulant autour d'un cou fragile
Я вылеплю по новой себя из папье-маше
Je vais me remodeler à partir de papier mâché
Роялти в крипте, балаклава в багаже
Royauté dans la crypte, cagoule dans le coffre
Придётся на хардмоде проходить этот сюжет
Il faudra passer ce scénario en mode difficile
Вдали от дома я скитаюсь, одинокий фантом
Loin de chez moi, je erre, un fantôme solitaire
Так и не понял кем я был, королем или шутом
Je n'ai jamais compris qui j'étais, roi ou bouffon
На арене шапито белоснежный арлекин
Sur l'arène du chapiteau, un arlequin blanc comme neige
Экзистенциальная тоска на вкус как формалин
La tristesse existentielle a le goût du formol
Я на службе силы зла
Je suis au service des forces du mal
Багровые глаза, вокруг лесополоса
Des yeux rouges, une bande de bois autour
Ни хозяина, ни бога
Ni maître, ni dieu
Ни креста, ни поводка
Ni croix, ni laisse
Искупление за верность
Rédemption pour la loyauté
Симулякр, как вэбкам
Simulacre, comme une webcam
Нас любят ненавидят будто русский рок (это что?) (говнарь)
On nous aime, on nous déteste, comme le rock russe (c'est quoi ça ?) (merde)
На мне группа крови это не кино (моё шоу) нет!)
J'ai du sang dans les veines, ce n'est pas un film (mon spectacle) (oh non !)
Они сторонятся мой проклятый дом (rip горшок)
Ils évitent ma maison maudite (RIP Gorch)
Но блэк метал в венах это мой геном (геном)
Mais le black metal dans mes veines, c'est mon génome (génome)





Авторы: шеранков а.д., чернов г. е., акимочкин а. д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.