Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - METAL FLEXIN
METAL FLEXIN
FLEXING MÉTALLIQUE
I
am
alive
Je
suis
en
vie,
ma
belle
I
don't
need
anyone
Je
n'ai
besoin
de
personne,
chérie
Black,
black,
ха
(ха),
black
and
flexin'
(black
and
flexin')
Noir,
noir,
ha
(ha),
noir
et
flexing
(noir
et
flexing)
Старый
стиль
очень
олдовый,
на
нём
black
плесень
(на
нём
black
плесень)
Le
vieux
style
est
vraiment
old
school,
il
a
de
la
moisissure
noire
dessus
(de
la
moisissure
noire
dessus)
На
студийной
мессе
записали
песен
(бу-э,
бу-э,
бу-э,
записали
песен)
À
la
messe
du
studio,
on
a
enregistré
des
chansons
(bouh,
bouh,
bouh,
enregistré
des
chansons)
Black,
black,
ха
(ха),
black
and
flexin'
(black)
Noir,
noir,
ha
(ha),
noir
et
flexing
(noir)
Blood
rain
с
неба
льёт
прямо
на
поместье
(прямо
на
поместье,
бу-а)
La
pluie
de
sang
tombe
du
ciel
directement
sur
le
domaine
(directement
sur
le
domaine,
bouh
!)
Залил
кровью
ветку
от
Лубянки
и
до
Пресни
(и
до
пресни)
J'ai
recouvert
de
sang
la
branche
de
Loubianka
à
Presnia
(et
jusqu'à
Presnia)
Мне
прибавит
стату,
ха,
антикварный
перстень
(антикварный
перстень)
Une
bague
antique
me
donnera
du
statut,
ha
(bague
antique)
Нормисам
я
неизвестен?
Окей,
щас
затестим
(окей)
Les
normies
ne
me
connaissent
pas
? Ok,
on
va
tester
maintenant
(ok)
Не
газуй,
ха,
а
то
будет
в
теле
пять
отверстий
(па-па-пау)
Ne
force
pas,
ha,
sinon
il
y
aura
cinq
trous
dans
ton
corps
(pa-pa-paou)
Тебя
правда
могут
хлопнуть,
ведь
ты
не
на
квесте
(гр-ра)
On
pourrait
vraiment
te
buter,
tu
n'es
pas
dans
une
quête
(gr-ra)
Шотнул
глухаря
(дичь),
на
плече
винчестер
(па)
J'ai
descendu
un
grand
tétras
(gibier),
j'ai
un
Winchester
sur
l'épaule
(pa)
Мне
за
вас
не
дадут
опыт
(не),
не
добавят
чести
Je
ne
gagnerai
pas
d'expérience
grâce
à
vous
(non),
ça
ne
m'ajoutera
pas
d'honneur
Black,
black,
black
and
flexin'
Noir,
noir,
noir
et
flexing
Редкая
аркада,
я
на
тёмном
bless'e
Arcade
rare,
je
suis
sur
une
bénédiction
sombre
Black,
black,
black
and
flexin'
Noir,
noir,
noir
et
flexing
Мой
металл
тяжёлый,
сука,
он
с
холодным
блеском
Mon
métal
est
lourd,
putain,
il
a
un
éclat
froid
Каждый
день
Хэллоуин,
все
друзья
давно
мертвы
(ва)
C'est
Halloween
tous
les
jours,
tous
mes
amis
sont
morts
depuis
longtemps
(oua)
В
твоём
cup'е
Доктор
Мом,
в
моём
кубке
Формалин
(фу-фух)
Dans
ton
verre,
il
y
a
du
Docteur
Mom,
dans
ma
coupe,
de
la
Formaline
(pouah)
Я
в
Тбилиси
— пилигрим,
есть
корпса
— нахуй
мне
грим?
Je
suis
à
Tbilissi
— un
pèlerin,
il
y
a
des
corps
— pourquoi
j'aurais
besoin
de
maquillage
?
Я
зарыл
микро
в
могилу
— nordic
style,
это
Skyrim
(fus
ro
dah!)
J'ai
enterré
le
micro
dans
une
tombe
— style
nordique,
c'est
Skyrim
(fus
ro
dah
!)
Я
променял
косуху
на
японский
street
wear
(ва)
J'ai
échangé
mon
perfecto
contre
du
streetwear
japonais
(oua)
Поменял
рубли
на
бирже
на
биток
и
на
эфир
J'ai
échangé
des
roubles
en
bourse
contre
du
bitcoin
et
de
l'ether
Любишь
слушать
рэп?
(Gay)
ты,
походу,
квир
(ха-ха-ха-ха-ха)
Tu
aimes
écouter
du
rap
? (Gay)
tu
es
probablement
queer
(ha-ha-ha-ha-ha)
Не
хотел
тебя
обидеть,
я
токсичный
тип
(вуа-вуа)
Je
ne
voulais
pas
te
vexer,
je
suis
un
type
toxique
(oua-oua)
Black,
black,
ха
(ха),
black
and
flexin'
Noir,
noir,
ha
(ha),
noir
et
flexing
Просто
несём
эту
ересь,
и
нет,
мы
не
MC
(да,
мы
не
MC)
On
propage
juste
cette
hérésie,
et
non,
on
n'est
pas
des
MC
(oui,
on
n'est
pas
des
MC)
Black,
black,
ха
(ха),
black
and
flexin'
(black
and
flexin')
Noir,
noir,
ha
(ha),
noir
et
flexing
(noir
et
flexing)
Этот
микс
опасней
самой
ядовитой
смеси
(ядовитой
смеси)
Ce
mélange
est
plus
dangereux
que
le
poison
le
plus
toxique
(le
poison
le
plus
toxique)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шеранков антон дмитриевич, акимочкин антон дмитриевич, азбель даниэль сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.