VELIAL SQUAD - NORTHERN CULT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - NORTHERN CULT




NORTHERN CULT
CULTURE DU NORD
Это VELIAL SQUAD, например
C'est VELIAL SQUAD, par exemple
Воплощение сатаны, ведьма, что называется, которая колдует из Лондона
L'incarnation de Satan, une sorcière, on peut dire, qui fait des sorts depuis Londres
Чтобы у нас всех была хреновая жизнь, мрачняк, мало денег было
Pour que nous ayons tous une vie merdique, de la tristesse, peu d'argent
(Ха-ха-ха-ха-ха-а), называется.
(Ha-ha-ha-ha-ha-a), on appelle ça.
И прочие санкции ещё
Et d'autres sanctions encore
А-а-а
A-a-a
Иглами под кожу набивают наше знамя, а
Ils tatouent notre bannière sous notre peau avec des aiguilles, et
Мы культ, а не секта, они точно это знают, а (Окей)
Nous sommes un culte, pas une secte, ils le savent bien, et (Ok)
В толпе наше знамя, а, в слэме злая стая
Notre bannière dans la foule, et, dans le slam, une meute malveillante
Твой билет в один конец, никто не выжил после лайва, а (Окей)
Ton billet aller simple, personne ne survit après le live, et (Ok)
Иглами под кожу набивают наше знамя, а
Ils tatouent notre bannière sous notre peau avec des aiguilles, et
Мы культ, а не секта, они точно это знают, а
Nous sommes un culte, pas une secte, ils le savent bien, et
Ебём их культуру, сука, хватит отрицаний
On baise leur culture, salope, assez de négations
Я поставил печать кровью, чтоб всё было официально, а (Ха-ха-ха-ха)
J'ai apposé le sceau du sang pour que tout soit officiel, et (Ha-ha-ha-ha)
А-а, смерть лезет в рот мне языком
A-a, la mort me pénètre la bouche avec sa langue
Впитаю её тьму микс с ядовитым молоком (Ха)
J'absorbe ses ténèbres - un mélange avec du lait toxique (Ha)
Мой могильный смузи, ношу перец, а не Узи
Mon smoothie mortuaire, je porte du poivre, pas un Uzi
Их gang-ga-gang это смех, скорее постановка в ТЮЗ'е (Окей)
Leur gang-ga-gang - c'est du rire, plutôt une mise en scène au théâtre (Ok)
Да, на мне ща ведьма, она стрёмная без зелья, а
Oui, j'ai une sorcière sur moi, elle est effrayante sans potion, et
Бля, я как ведьмак, просто ебу их от безделья, а
Putain, je suis comme un sorceleur, je les baise juste par ennui, et
Да, я скажу ведьма ещё шестьдесят шесть раз
Oui, je vais dire sorcière encore soixante-six fois
Ещё шесть раз слово демон, на мне точно чей-то сглаз
Encore six fois le mot démon, j'ai forcément le mauvais oeil de quelqu'un
Пох на все каноны, ссал как Мэнсон, к чёрту cancel
Je m'en fiche des canons, j'ai chié comme Manson, au diable le cancel
Ведь они нас не отменят, но чувствительны, как сенсор (Окей)
Parce qu'ils ne nous annuleront pas, mais ils sont sensibles, comme un capteur (Ok)
Да, я в мёртвых пумах, но сам не такой уж мёртвый, а
Oui, je suis en puma mort, mais je ne suis pas si mort que ça, et
Плююсь ядом в треках, но по жизни очень добрый, гр-р-а
Je crache du venin dans mes morceaux, mais dans la vie, je suis très gentil, gr-r-a
В грязном городе богов, я, бога нет нигде
Dans la ville sale des dieux, moi, Dieu n'est nulle part
Я закрываю глаза, я вижу мёртвых детей
Je ferme les yeux, je vois des enfants morts
Мы обитатели дна, это загробный selfmade
Nous sommes des habitants du fond, c'est un selfmade de l'au-delà
Наши демки дарктрон на плёнке старых кассет
Nos démos - darktron sur des bandes de vieilles cassettes
Я ловлю джетлаг на берегу Енисея (Окей)
Je prends le décalage horaire sur les rives de l'Ienisseï (Ok)
Турим по Сибири NORTHERN KINGS одиссея
On fait un tour en Sibérie - L'odyssée des ROIS DU NORD
Да, мы старые панки, как Порубов из Психеи
Oui, on est des vieux punks, comme Poroubov de Psyché
Белая вдова щекочет дымом мне трахею
La veuve blanche chatouille ma trachée avec sa fumée
Две бледные пиявки присосались к моей шее
Deux sangsues pâles se sont accrochées à mon cou
Снимаю с ними порно на могильном хромакее (Е)
Je tourne du porno avec elles sur un chromakey mortuaire (E)
Иглами под кожу набивают наше знамя, а
Ils tatouent notre bannière sous notre peau avec des aiguilles, et
Мы культ, а не секта, они точно это знают, а (Окей)
Nous sommes un culte, pas une secte, ils le savent bien, et (Ok)
В толпе наше знамя, а, в слэме злая стая
Notre bannière dans la foule, et, dans le slam, une meute malveillante
Твой билет в один конец, никто не выжил после лайва, а (Окей)
Ton billet aller simple, personne ne survit après le live, et (Ok)
Иглами под кожу набивают наше знамя, а
Ils tatouent notre bannière sous notre peau avec des aiguilles, et
Мы культ, а не секта, они точно это знают, а
Nous sommes un culte, pas une secte, ils le savent bien, et
Ебём их культуру, сука, хватит отрицаний
On baise leur culture, salope, assez de négations
Я поставил печать кровью, чтоб всё было официально, а (Ха-ха-ха-ха)
J'ai apposé le sceau du sang pour que tout soit officiel, et (Ha-ha-ha-ha)
Им рукой как маг вдавил это... пальцами глаза,
Avec sa main, comme un magicien, il lui a enfoncé ça... les yeux avec ses doigts,
Называется, и после этого он сошёл с ума
On appelle ça, et après il est devenu fou






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.