VELIAL SQUAD - STRAY DOGS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - STRAY DOGS




STRAY DOGS
CHIENS ERRANTS
Shawtyglock
Shawtyglock
I don't need anyone
Je n'ai besoin de personne, ma belle
Узри силу трэп-частушек
Contemple la puissance des comptines trap
Прыгнул на их черепа, запрыгнул на них с кайфом
J'ai sauté sur leurs crânes, j'ai rebondi avec style
Потом прыгнул на биток, разнёс, как Филиппины тайфун
Puis j'ai sauté sur le beat, je l'ai dévasté comme un typhon aux Philippines
Это Mystic, Creepen, и ты щас заценишь этот сайфер
C'est Mystic, Creepen, et tu vas kiffer ce cypher, chérie
Респектую своим нефорам, ну и тебе, ноулайфер
Respect à mes nefos, et à toi aussi, nolife
На-на-нахуй мне альтушка? Не, у меня есть waifu
J'en ai rien à faire d'un compte secondaire, j'ai ma waifu
Кто я в пищевой цепи? Сигма или альфа?
Qui suis-je dans la chaîne alimentaire ? Un sigma ou un alpha ?
Отравил своей слюной я мембрану майка
J'ai empoisonné la membrane du micro avec ma salive
На бите, как пьяный батя, затираю байки
Sur le beat, comme un père ivre, je raconte des histoires
VS недооценён, как в MK Страйкер, но тебя нагнут
VS est sous-estimé, comme Striker dans MK, mais on va te plier
Базарят, типа с улицы, типы на деле стритфуд
Ils disent qu'ils viennent de la rue, en réalité, ce sont de la street food
Да, мы из Тулы, я поел пряник, а им всыпал кнут
Oui, on vient de Toula, j'ai mangé un pain d'épices et je leur ai donné le fouet
Мой катафалк делает врум-врум (А), в нём таксует труп
Mon corbillard fait vroum-vroum, un cadavre fait office de taxi
Кладу лёгкие на стол, передай мне ингалятор
Je pose mes poumons sur la table, passe-moi l'inhalateur
Заправлен на все сто, пали двадцать пятый кадр
Je suis à bloc, regarde la 25ème image
Взрываю толстяка на вершине зиккурата
Je fais exploser le gros lard au sommet du ziggourat
Если делаю дела, то максимально аккуратно
Quand je fais des trucs, je les fais avec la plus grande prudence
Чем старше, тем консервативнее, у соевых истерика
Plus je vieillis, plus je deviens conservateur, les fragiles font une crise
Мы колдуны, но не учёные, салют, Герман Стерлигов
On est des sorciers, pas des scientifiques, salut à Guerman Sterligov
Не нужен чужой флоу (Не), браток, у меня есть своя техника
J'ai pas besoin du flow des autres, j'ai ma propre technique
Из колонок Юра Хой (Е), пока они дрочат на Кендрика
Du Youri Khoy sort des enceintes, pendant qu'ils se branlent sur Kendrick
Дьявол кроется в деталях, и на мне их дохуя
Le diable est dans les détails, et j'en ai plein sur moi
На моих зубах металлик, а на коже чешуя
J'ai du métal sur les dents et des écailles sur la peau
Я бродячая собака, твоя стая чихуа
Je suis un chien errant, ta meute c'est des chihuahuas
Я не крашу ногти лаком, там могильная земля
Je ne me vernis pas les ongles, j'ai de la terre de cimetière dessus
Как пел иноагент: Я не прогнусь под мир изменчивый
Comme chantait l'extraterrestre : Je ne me plierai pas à ce monde changeant
Мы в этом звуке первые, как в зоне сталкер Меченый
On est les premiers dans ce son, comme le Marqué dans la Zone
На интервью я, как всегда, молчу, там Белый толкнёт речи
En interview, comme toujours, je me tais, c'est Blanc qui parle
Включи наши песни, бро, они панички лечат
Mets nos chansons, frangin, elles soignent les crises d'angoisse
Смрадные частушки для твоей прогнившей туши
Des comptines puantes pour ta carcasse pourrie
Открой форточку, братуха, твой базар меня удушит
Ouvre la fenêtre, mon pote, ton baratin m'étouffe
Да, я белый как шнурки, затяну-ка их потуже
Oui, je suis blanc comme mes lacets, je vais les serrer plus fort
Оккупировал биты, но не возьму в руки оружие
J'ai occupé les beats, mais je ne prendrai pas les armes
Куда они пропали, пока фэны ждут конц?
sont-ils passés pendant que les fans attendent le concert ?
Они ждали мяса от нас типа STRAY DOGS
Ils attendaient de la viande de notre part, genre STRAY DOGS
Музыка зараза, не рекомендует ВОЗ
La musique est une maladie, déconseillée par l'OMS
STRAY DOGS, STRAY DOGS
STRAY DOGS, STRAY DOGS
Куда они пропали, пока фэны ждут конц?
sont-ils passés pendant que les fans attendent le concert ?
Они ждали мяса от нас типа STRAY DOGS
Ils attendaient de la viande de notre part, genre STRAY DOGS
Музыка зараза, не рекомендует ВОЗ (Эй, эй, эй)
La musique est une maladie, déconseillée par l'OMS (Hey, hey, hey)
STRAY DOGS (STRAY DOGS), STRAY DOGS
STRAY DOGS (STRAY DOGS), STRAY DOGS
Бродячие псы
Chiens errants





Авторы: шеранков антон дмитриевич, чернов герман евгеньевич, акимочкин антон дмитриевич, азбель даниэль сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.