VELIAL SQUAD - YOKAI - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - YOKAI




YOKAI
YOKAI
Мёртвые диктуют нам проклятия, сиди вникай
The dead dictate curses to us, sit down and absorb
На нас не подействует распятие это Ёкай
A crucifix won't work on us this is a Yokai
Девять-девять-девять на запястье, тёмное дитя
Nine-nine-nine on the wrist, dark child
Не смотри долго на бездну, ведь она смотрит в тебя
Don't gaze into the abyss too long, for it gazes into you
Снова злая ночь, значит не буду без работы, я
Another night of evil, means I won't be out of work, I
Целюсь в эту дичь, я так открыл сезон охоты, я
I aim for the prey, I opened the hunting season like that, I
Все пока целы, как Европа до чумы, ха-ха
Everyone's still alive, like Europe before the plague, ha-ha
А теперь кричат вокруг меня, будто я Ким Чен Ын
And now they scream around me as if I were Kim Jong-un
Иуда flow (Flow), да, я кинул Вельзевула, я
Judas flow (Flow), yes, I threw Beelzebub, I
В чёрном пухане забытый призрак из Сеула, я
A forgotten ghost from Seoul in a black puffer, I
(Ха, ха, ха, ха, ха) Слышу как ты дышишь
(Ha, ha, ha, ha, ha) I can hear you breathing
(Ха, ха, ха, ха, ха) Будешь обездвижен
(Ha, ha, ha, ha, ha) You will be paralyzed
А теперь я просто помолюсь за тебя
Now let me just pray for you
Ха-ха-ха-ха
Ha-ha-ha-ha
Пресвятая Дева Мария
Holy Virgin Mary
Мёртвые диктуют нам проклятия, сиди вникай
The dead dictate curses to us, sit down and absorb
На нас не подействует распятие это Ёкай
A crucifix won't work on us this is a Yokai
Девять-девять-девять на запястье, тёмное дитя
Nine-nine-nine on the wrist, dark child
Не смотри долго на бездну, ведь она смотрит в тебя
Don't gaze into the abyss too long, for it gazes into you
Семихвостый демон залетел ко мне в капкан
The seven-tailed demon flew into my trap
Да-да, я проклял сам себя, внутри сидит Ёкай
Yes-yes, I cursed myself, a Yokai sits inside
Прямо под моей подошвой хрустят чьи-то позвонки
Right under my sole, someone's vertebrae crackle
В чёрный омут тянет ноша, в трубке мёртвые гудки
A black abyss pulls a burden, dead beeps in the phone
Хэй, алло! На связи голос с того света
Hey, hello! A voice from the other side on the line
Вам назло оставлю message без ответа
To spite you, I'll leave the message unanswered
Камикадзе в катафалке, в зубах тлеет детонатор
Kamikaze in a hearse, a detonator flickers in my teeth
Снова сделал своё комбо, андерграунд гладиатор
I did my combo again, an underground gladiator
Призраки с экрана молча смотрят в мою спину
Ghosts from the screen silently watch my back
Прорубаю путь наверх между их липкой паутины
I cut my way up through their sticky web
Мёртвые диктуют нам проклятия, сиди вникай
The dead dictate curses to us, sit down and absorb
На нас не подействует распятие это Ёкай
A crucifix won't work on us this is a Yokai
Девять-девять-девять, на запястье тёмное дитя
Nine-nine-nine, on the wrist a dark child
Не смотри долго на бездну, ведь она смотрит в тебя
Don't gaze into the abyss too long, for it gazes into you
Мёртвые диктуют нам проклятия, сиди вникай
The dead dictate curses to us, sit down and absorb
На нас не подействует распятие это Ёкай
A crucifix won't work on us this is a Yokai
Девять-девять-девять на запястье, тёмное дитя
Nine-nine-nine on the wrist, dark child
Не смотри долго на бездну, ведь она смотрит в тебя
Don't gaze into the abyss too long, for it gazes into you





Авторы: шеранков а.д., акимочкин а.д., чернов г.e.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.