Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - YOKAI

YOKAI

Мёртвые диктуют нам проклятия, сиди вникай
На нас не подействует распятие — это Ёкай
Девять-девять-девять на запястье, тёмное дитя
Не смотри долго на бездну, ведь она смотрит в тебя

Снова злая ночь, значит не буду без работы, я
Целюсь в эту дичь, я так открыл сезон охоты, я
Все пока целы, как Европа до чумы, ха-ха
А теперь кричат вокруг меня, будто я Ким Чен Ын
Иуда flow (Flow), да, я кинул Вельзевула, я
В чёрном пухане забытый призрак из Сеула, я
(Ха, ха, ха, ха, ха) Слышу как ты дышишь
(Ха, ха, ха, ха, ха) Будешь обездвижен

А теперь я просто помолюсь за тебя
Ха-ха-ха-ха
Пресвятая Дева Мария

Мёртвые диктуют нам проклятия, сиди вникай
На нас не подействует распятие — это Ёкай
Девять-девять-девять на запястье, тёмное дитя
Не смотри долго на бездну, ведь она смотрит в тебя

Семихвостый демон залетел ко мне в капкан
Да-да, я проклял сам себя, внутри сидит Ёкай
Прямо под моей подошвой хрустят чьи-то позвонки
В чёрный омут тянет ноша, в трубке мёртвые гудки
Хэй, алло! На связи голос с того света
Вам назло оставлю message без ответа
Камикадзе в катафалке, в зубах тлеет детонатор
Снова сделал своё комбо, андерграунд гладиатор
Призраки с экрана молча смотрят в мою спину
Прорубаю путь наверх между их липкой паутины

Мёртвые диктуют нам проклятия, сиди вникай
На нас не подействует распятие — это Ёкай
Девять-девять-девять, на запястье тёмное дитя
Не смотри долго на бездну, ведь она смотрит в тебя
Мёртвые диктуют нам проклятия, сиди вникай
На нас не подействует распятие — это Ёкай
Девять-девять-девять на запястье, тёмное дитя
Не смотри долго на бездну, ведь она смотрит в тебя

YOKAI

Les morts nous dictent des malédictions, sois attentif
Un crucifix ne nous affectera pas, c'est un Yokai
Neuf-neuf-neuf à mon poignet, un enfant des ténèbres
Ne regarde pas trop longtemps l'abysse, car elle te regarde

Une nuit malveillante encore, alors je ne serai pas inactif, je
Je vise cette proie, j'ai ouvert la saison de la chasse, je
Tout le monde est encore entier, comme l'Europe avant la peste, ha-ha
Et maintenant, ils crient autour de moi, comme si j'étais Kim Jong-un
Juda flow (Flow), oui, j'ai abandonné Velzebou, je
Un fantôme oublié de Séoul, dans une fourrure noire, je
(Ha, ha, ha, ha, ha) J'entends comme tu respires
(Ha, ha, ha, ha, ha) Tu seras immobilisé

Et maintenant, je vais juste prier pour toi
Ha-ha-ha-ha
Très Sainte Vierge Marie

Les morts nous dictent des malédictions, sois attentif
Un crucifix ne nous affectera pas, c'est un Yokai
Neuf-neuf-neuf à mon poignet, un enfant des ténèbres
Ne regarde pas trop longtemps l'abysse, car elle te regarde

Un démon à sept queues est entré dans mon piège
Oui, oui, je me suis maudit moi-même, un Yokai est à l'intérieur
Sous ma semelle, on entend craquer des os
L'abîme noir attire le poids, dans le tuyau, des sonneries mortes
Hey, allô! La voix de l'autre monde est en ligne
Malgré toi, je laisserai un message sans réponse
Kamikaze dans un corbillard, un détonateur brûle entre ses dents
J'ai fait mon combo une fois de plus, gladiateur souterrain
Les fantômes de l'écran regardent mon dos en silence
Je me fraye un chemin vers le haut à travers leurs toiles d'araignée collantes

Les morts nous dictent des malédictions, sois attentif
Un crucifix ne nous affectera pas, c'est un Yokai
Neuf-neuf-neuf, un enfant des ténèbres à mon poignet
Ne regarde pas trop longtemps l'abysse, car elle te regarde
Les morts nous dictent des malédictions, sois attentif
Un crucifix ne nous affectera pas, c'est un Yokai
Neuf-neuf-neuf à mon poignet, un enfant des ténèbres
Ne regarde pas trop longtemps l'abysse, car elle te regarde