VELIAL SQUAD - БЕСЫ - перевод текста песни на французский

БЕСЫ - VELIAL SQUADперевод на французский




БЕСЫ
Démons
Эти бесы очень хотят одолеть нас, но они ещё не знают, с кем связались, ха
Ces démons veulent vraiment nous vaincre, mais ils ne savent pas encore à qui ils ont affaire, ha.
Я тебе так скажу, брат (А)
Je vais te dire un truc, ma belle (A)
Да, они реальны, как мы с тобой (Не слушай)
Oui, ils sont aussi réels que toi et moi (N'écoute pas)
Но мы реальнее
Mais nous sommes plus réels
Они ненавидят нас, брат
Ils nous détestent, ma belle
Хотят искусить и расхитить наши души, как гробницы (playasin don't play with you)
Ils veulent nous tenter et piller nos âmes, comme des tombeaux (playasin don't play with you)
Но мы должны сделать всё, чтобы у них ничего не вышло (Империя зла)
Mais on doit tout faire pour qu'ils n'y arrivent pas (L'Empire du Mal)
Они нас любят, лайкают демона
Ils nous aiment, ils likent le démon
Они нас любят, лайкают демона
Ils nous aiment, ils likent le démon
Тёмная слава, ты знаешь, с кем она
Gloire obscure, tu sais avec qui elle est
Тёмная слава, ты знаешь, с кем она
Gloire obscure, tu sais avec qui elle est
Бесы реальны, но лезут на стену нам
Les démons sont réels, mais ils nous grimpent aux murs
Бесы реальны, но сила подделана
Les démons sont réels, mais leur pouvoir est factice
Делают всё, что им велено
Ils font tout ce qu'on leur dit
Пока ты, пока ты лайкаешь демона (А)
Pendant que tu, pendant que tu likes le démon (A)
Зла corporation, я ща по лесу гуляю, как леший (Р-ра)
Corporation du Mal, je me balade en forêt comme un lutin (R-ra)
Мы любим слэшер, не катаем в Gayshin
On aime le slasher, on ne joue pas à Genshin
Точнее в Genshin, успех неизбежен (Ха-ха-ха)
Enfin, à Genshin, le succès est inévitable (Ha-ha-ha)
Бесы реальны, я гоню их веником
Les démons sont réels, je les chasse au balai
Ссаными тряпками, как тупых челиков (Ха, ха)
Avec des chiffons sales, comme des idiots (Ha, ha)
И я топлю их в болоте (Ва, ва)
Et je les noie dans le marais (Wa, wa)
И с покерфэйсом палю на них с берега
Et avec un poker face, je les regarde brûler du rivage
Они для нас подделки, прям как битва экстрасенсов
Ils sont des faux pour nous, comme la bataille des voyants
Их ведьмы у нас подмастерье, а я профессор
Leurs sorcières sont nos apprenties, et moi je suis le professeur
Я их сожгу злой инквизитор, так борюсь со стрессом (Я, па)
Je vais les brûler - un inquisiteur maléfique, c'est comme ça que je gère le stress (Yo, pa)
Ловлю их на живца, план перехват чёрная месса
Je les attrape à l'appât, plan d'interception - messe noire
Они нас любят, лайкают демона
Ils nous aiment, ils likent le démon
Они нас любят, лайкают демона (Лайкают, любят)
Ils nous aiment, ils likent le démon (Ils likent, ils aiment)
Тёмная слава, ты знаешь, с кем она
Gloire obscure, tu sais avec qui elle est
Тёмная слава, ты знаешь, с кем она
Gloire obscure, tu sais avec qui elle est
Бесы реальны, но лезут на стену нам
Les démons sont réels, mais ils nous grimpent aux murs
Бесы реальны, но сила подделана
Les démons sont réels, mais leur pouvoir est factice
Делают всё, что им велено
Ils font tout ce qu'on leur dit
Пока ты, пока ты лайкаешь демона (А)
Pendant que tu, pendant que tu likes le démon (A)
Матрица лагает, бесы лезут мне в карман (Суки)
La matrice bug, les démons me fouillent les poches (Salopes)
Не получат мою гвалу, ни рубля им не отдам (Иди нахуй)
Ils n'auront pas ma thune, je ne leur donnerai pas un rond (Va te faire foutre)
Я надену им намордник, заточу бесов в подвал (Сюда)
Je vais leur mettre une muselière, enfermer les démons au sous-sol (Ici)
Только ангелы на небе могут тратить грязный нал (Yeah, ho)
Seuls les anges au ciel peuvent dépenser de l'argent sale (Yeah, ho)
Я голодный пёс на нерве (Р-р), белый оголённый провод (Р-ра)
Je suis un chien affamé à cran (R-r), un fil électrique dénudé (R-ra)
Мне не нужен биф, не нужен fame, не нужен инфоповод (Иди нахуй)
Je n'ai pas besoin de beef, je n'ai pas besoin de fame, je n'ai pas besoin de buzz (Va te faire foutre)
На weekend я еду в горы, на грехи толкает город (Р-ра)
Pour le week-end, je vais à la montagne, la ville pousse au péché (R-ra)
Я глотну святой воды и наступлю чертям на горло, ха (Р-ра)
Je vais boire de l'eau bénite et écraser la gorge des démons, ha (R-ra)
Тессеры, как птицы, прилетают на аккаунт (У-у)
Les tessons, comme des oiseaux, arrivent sur le compte (Wou-ou)
У меня есть принцип я не верю дуракам (Тебе)
J'ai un principe - je ne fais pas confiance aux idiots toi)
Настоящий орк, мой respawn Дуротар (Заг-заг)
Un vrai Orc, mon respawn - Durotar (Zag-zag)
Коррозия металла, в деле старый маргинал (У-а)
Corrosion du métal, un vieux marginal à l'œuvre (Wa-a)
Они нас любят, лайкают демона
Ils nous aiment, ils likent le démon
Они нас любят, лайкают демона (Лайкают, любят)
Ils nous aiment, ils likent le démon (Ils likent, ils aiment)
Тёмная слава, ты знаешь, с кем она
Gloire obscure, tu sais avec qui elle est
Тёмная слава, ты знаешь, с кем она
Gloire obscure, tu sais avec qui elle est
Бесы реальны, но лезут на стену нам
Les démons sont réels, mais ils nous grimpent aux murs
Бесы реальны, но сила подделана
Les démons sont réels, mais leur pouvoir est factice
Делают всё, что им велено
Ils font tout ce qu'on leur dit
Пока ты, пока ты лайкаешь демона holy shit!)
Pendant que tu, pendant que tu likes le démon (A holy shit!)





Авторы: шеранков антон дмитриевич, акимочкин антон дмитриевич, голубев глеб владимирович, нагорский владислав александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.