Velial Squad - Дробовик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Velial Squad - Дробовик




Дробовик
Fusil à pompe
Опять мрачное дерьмо, опять они все обо одном же
Encore cette merde sombre, encore une fois, ils ne parlent que de ça
Просто включи мозг и посмотри чуть дальше носа
Allume juste ton cerveau et regarde un peu plus loin que ton nez
Понимаю, это сложно, я бы это не слушал тоже
Je comprends, c'est difficile, je n'écouterais pas ça non plus
Снова эти фрики в масках; Убейтесь, да сколько можно?
Ces freaks masqués encore une fois ; Allez-vous en, combien de fois faut-il le dire ?
(Хм) Окей
(Hmm) D'accord
Ну так дай мне дробовик,
Alors donne-moi un fusil à pompe,
прихвачу тебя с собой, искупаю в своей крови.
Je t'emmène avec moi, je te baignerai dans mon sang.
Раз, два, три - по стенам текут мозги
Un, deux, trois - les cerveaux coulent sur les murs
Сделай фото для альбома, клянусь, это будет хит
Prends une photo pour l'album, je te jure, ce sera un hit
Но я не стану легендой и не попаду в ленту
Mais je ne deviendrai pas une légende et je ne serai pas dans les actualités
В этот самый же день меня к черту выкинут с тренда
Le même jour, je serai viré de la tendance
Как будто и не было, что при жизни ты сделал
Comme si ce que tu as fait de ta vie n'avait jamais existé
Знаю, что после этого он отправится к дьяволу, damn
Je sais qu'après ça, il ira droit en enfer, damn
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В пекло гнилой мир, нету больше сил
En enfer ce monde pourri, je n'ai plus de force
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В эту же минуту выпущу мозги
À cette minute, je vais lui faire sortir les cervelles
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В пекло гнилой мир, нету больше сил
En enfer ce monde pourri, je n'ai plus de force
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В эту же минуту выпущу мозги
À cette minute, je vais lui faire sortir les cervelles
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В эту же минуту
À cette minute
Здесь повсюду мозги, сука вытри мой мартинс
Il y a des cerveaux partout, merde, nettoie mes Martins
После этой х*йни, нас всех точно ждет карцер
Après cette merde, on va tous finir en prison
Если вкратце, то ты псих. Мне п*здец как нужен сплиф
Pour faire court, tu es un fou. J'ai vraiment besoin d'un spliff
Тело жечь, что б федералы не спалили наш мотив
Brûler le corps pour que les fédéraux ne découvrent pas notre motif
Прыгаю в убер, на мне пятна крови
Je saute dans un Uber, j'ai des taches de sang sur moi
Выгляжу супер, таксист дал мне молли
J'ai l'air super, le chauffeur de taxi m'a donné de la Molly
Снова очнулся в какой-то квартире
Je me suis réveillé dans un appartement
На кухне мой бро стреляет, как в тире
Dans la cuisine, mon pote tire comme dans un stand de tir
Кажись мне не будет лишним детокс
Je crois que je ne serais pas contre une désintoxication
Её голос меня усыпит, как наркоз
Sa voix va m'endormir comme un narcotique
Пока мало успел, чтоб словить передоз
J'ai pas encore eu le temps de faire une overdose
Прихожу в адекват, в гуще русых волос
Je reviens à moi, au milieu de cheveux blonds
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В пекло гнилой мир, нету больше сил
En enfer ce monde pourri, je n'ai plus de force
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В эту же минуту выпущу мозги
À cette minute, je vais lui faire sortir les cervelles
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В пекло гнилой мир, нету больше сил
En enfer ce monde pourri, je n'ai plus de force
Я так больше не могу, дай мне дробовик
Je n'en peux plus, donne-moi un fusil à pompe
В эту же минуту выпущу мозги
À cette minute, je vais lui faire sortir les cervelles





Авторы: сочнев п.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.