Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - Насекомое (prod. by CallMeDevol)
Насекомое (prod. by CallMeDevol)
L'insecte (prod. by CallMeDevol)
Не
выйти
из
кокона
(из
кокона),
заперта
комната
(комната)
Impossible
de
sortir
du
cocon
(du
cocon),
la
pièce
est
fermée
(la
pièce)
За
тонкой
стеной
тени
молятся
шёпотом
Derrière
un
mur
fin,
les
ombres
prient
en
chuchotant
Нету
ответа
зачем,
да
и
что
потом
(да
и
что
потом)
Il
n'y
a
pas
de
réponse
à
la
question
du
pourquoi,
et
qu'est-ce
qui
se
passera
ensuite
(et
qu'est-ce
qui
se
passera
ensuite)
В
зеркале
мутной
воды
Dans
le
miroir
de
l'eau
trouble
Вижу,
как
рыба
гниёт
с
головы
(гниёт
с
головы)
Je
vois
comment
le
poisson
pourrit
de
la
tête
(pourrit
de
la
tête)
Если
бы
мог,
то
громче
бы
был
Si
je
pouvais,
je
serais
plus
fort
Позабыв
всё,
ну
и
кем
бы
я
был?
Ayant
oublié
tout,
qui
serais-je
alors
?
Продав
всё
за
контракты
Tout
vendre
pour
des
contrats
Гнили
души
тех,
кто
чахли
над
златом
La
pourriture
de
l'âme
de
ceux
qui
sont
dépéris
sur
l'or
Заражая
всех,
кто
был
с
ними
рядом
Infecter
tout
le
monde
qui
était
près
d'eux
На
забой
идёт
невинное
стадо
Le
troupeau
innocent
va
à
l'abattoir
Эти
дети
мух,
кто
их
повелитель?
Ces
enfants
des
mouches,
qui
est
leur
maître
?
За
моей
стеной
в
курсе
всех
событий
Derrière
mon
mur,
je
suis
au
courant
de
tous
les
événements
Шёпот
режет
слух,
но
нас
не
добить
им
Le
murmure
coupe
l'ouïe,
mais
ils
ne
peuvent
pas
nous
vaincre
Лучше
не
кормить
их,
если
хотим
выйти
Il
vaut
mieux
ne
pas
les
nourrir
si
nous
voulons
sortir
Мой
кокон
- это
моя
комната
(комната)
Mon
cocon
est
ma
pièce
(ma
pièce)
Спал
в
нём
будто
насекомое
(насекомое)
J'y
ai
dormi
comme
un
insecte
(un
insecte)
Не
человек,
а
подобие
(подобие)
Pas
un
homme,
mais
une
ressemblance
(une
ressemblance)
Лишь
жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Rien
qu'un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
Лишь
жалкий
вид
и
не
более
Rien
qu'un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
Внутри
меня
живёт
рой
(внутри)
À
l'intérieur
de
moi
vit
un
essaim
(à
l'intérieur)
Насекомых
мне
незнакомых
D'insectes
que
je
ne
connais
pas
Однажды
назвав
мечтой
(мечтой)
Un
jour,
j'ai
appelé
cela
un
rêve
(un
rêve)
Дал
им
доступ
в
хромосому
Je
leur
ai
donné
accès
à
mon
chromosome
Противно
жужжит
в
ушах
(в
ушах)
C'est
désagréable,
ça
bourdonne
dans
mes
oreilles
(dans
mes
oreilles)
Всё
громче
на
каждый
шаг
De
plus
en
plus
fort
à
chaque
pas
Вылезает
наружу,
мешая
дышать
Il
sort,
me
gênant
pour
respirer
Поднимая
на
крыльях
вверх
неспеша
En
remontant
lentement
sur
ses
ailes
Рой
- мой
личный
демон
(я)
L'essaim
est
mon
démon
personnel
(moi)
Каждый
день
стою
перед
дилеммой
(дилеммой)
Chaque
jour,
je
suis
confronté
à
un
dilemme
(dilemme)
Как
обуздать?
Как
овладеть?
Сломать
в
башке
эту
стену
Comment
dompter
? Comment
maîtriser
? Briser
ce
mur
dans
ma
tête
Прямо
в
сердце
жалит,
эта
боль
мне
не
мешает
Il
pique
droit
au
cœur,
cette
douleur
ne
me
dérange
pas
Тяга
к
жизни
нулевая,
кормлю
плотью
свою
стаю
(свою
стаю)
Le
désir
de
vivre
est
nul,
je
nourris
mon
troupeau
de
ma
chair
(mon
troupeau)
Мой
кокон
— это
моя
комната
(комната)
Mon
cocon
est
ma
pièce
(ma
pièce)
Спал
в
нём
будто
насекомое
(насекомое)
J'y
ai
dormi
comme
un
insecte
(un
insecte)
Не
человек,
а
подобие
(подобие)
Pas
un
homme,
mais
une
ressemblance
(une
ressemblance)
Лишь
жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Rien
qu'un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
Лишь
жалкий
вид
и
не
более
Rien
qu'un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
Мой
кокон
- это
моя
комната
(комната)
Mon
cocon
est
ma
pièce
(ma
pièce)
Спал
в
нём
будто
насекомое
(насекомое)
J'y
ai
dormi
comme
un
insecte
(un
insecte)
Не
человек,
а
подобие
(подобие)
Pas
un
homme,
mais
une
ressemblance
(une
ressemblance)
Лишь
жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Rien
qu'un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
Лишь
жалкий
вид
и
не
более
Rien
qu'un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
Мой
кокон
- это
моя
комната
(комната)
Mon
cocon
est
ma
pièce
(ma
pièce)
Спал
в
нём
будто
насекомое
(насекомое)
J'y
ai
dormi
comme
un
insecte
(un
insecte)
Не
человек,
а
подобие
(подобие)
Pas
un
homme,
mais
une
ressemblance
(une
ressemblance)
Лишь
жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Rien
qu'un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
(не
более)
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
(rien
de
plus)
Жалкий
вид
и
не
более
Un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
Лишь
жалкий
вид
и
не
более
Rien
qu'un
triste
spectacle
et
rien
de
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.