VELIAL SQUAD - Паранойя - перевод текста песни на английский

Паранойя - VELIAL SQUADперевод на английский




Паранойя
Paranoia
Опять паранойя
Paranoia, once again.
На бегу говорю сам с собою
I talk to myself as I run.
Убегаю от взглядов, устоев, улыбок и слёз
I run from piercing stares, age-old traditions, smiles, and tears.
Плюя под ноги кровью
I spit blood beneath my feet,
Всё также пытаюсь бежать от проблем
Still trying to escape my troubles.
Мне не поможет даже долбанный Xan
Even Xanax can't help me now.
Я выгляжу будто бы вмазанный всем
I appear intoxicated to all.
1-8-7, сбегу от сирен
1-8-7, I'll evade the sirens.
Подальше от радаров
Far from the watchful eyes.
Твой стафф мне не нужен даже даром
I don't even want your drugs for free.
Подсел на препараты, да, я знаю, я слабый
I'm addicted to pills, yes, I'm weak.
Закинусь отравой, мне больше не надо
I'll poison myself, I don't need this anymore.
Это мой Zombieland
This is my Zombieland.
Поедаю коз на обед
I devour goats for dinner.
Я до сих пор не понял
I still don't understand,
Всё же мёртв ли я или нет
Am I dead or alive?
Ямы в паутине только выполз и сгинул в тень
Trapped in a web, I emerged only to vanish into darkness.
Паранойя и невроз каждый чёртов день
Paranoia and neurosis, every single day.
Скрип, крик, убегай скорей
A creak, a scream, run away quickly.
Меня она скоро догонит, но смеюсь над ней
She'll catch up soon, but I laugh in her face.
Я снова в могильной яме
Once again, I'm in a shallow grave.
Карман вниз тянет камень
A stone weighs down my pocket.
Среди тел, как на грани
On the brink, amidst the bodies,
Хруст костей под моими ногами
The crunch of bones beneath my feet.
Думаешь, что знаешь, как жить легче (как жить легче)
You think you know what an easier life is,
Но сравнивать, по сути, тебе не с чем (точно не с чем)
But you have nothing to compare it to.
Сука мне плачет, но я не психолог
A woman cries to me, but I'm no therapist.
Разрежу ей сердце, как острый осколок
I'll cut her heart out like a sharp shard.
Пробыв со мной час, она не забудет
After spending an hour with me, she'll never forget me.
Лишь будет скучать и смотреть на YouTube
She'll only miss me and watch YouTube videos.
Мне вечно нет покоя
I can never find peace.
Их тупость меня кроет
Their stupidity drives me crazy.
Реальность триллер
Reality is a thriller.
Я ловлю паранойю
I embrace paranoia.
Ямы в паутине только выполз и сгинул в тень
Trapped in a web, I emerged only to vanish into darkness.
Паранойя и невроз каждый чёртов день
Paranoia and neurosis, every single day.
Скрип, крик, убегай скорей
A creak, a scream, run away quickly.
Меня она скоро догонит, но смеюсь над ней
She'll catch up soon, but I laugh in her face.
Ямы в паутине только выполз и сгинул в тень
Trapped in a web, I emerged only to vanish into darkness.
Паранойя и невроз каждый чёртов день
Paranoia and neurosis, every single day.
Скрип, крик, убегай скорей
A creak, a scream, run away quickly.
Меня она скоро догонит, но смеюсь над ней
She'll catch up soon, but I laugh in her face.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.