Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - Полчаса
Обречён,
не
могу
расстаться
с
этой
мыслью
Doomed,
I
can't
part
with
this
thought
Своё
существование
не
назвал
бы
жизнью
I
wouldn't
call
my
existence
life
Надо
прийти
в
себя,
подальше
спрятать
боль
I
need
to
pull
myself
together,
hide
my
pain
away
Ведь
мой
уход
не
сыграл
бы
никакую
роль
After
all,
my
departure
wouldn't
play
any
role
Как
и
то,
что
я
здесь
Just
like
being
here
Пламя
сожжёт
всё,
что
можно
прочесть
The
flame
will
burn
everything
that
can
be
read
Как
обычный
злодей,
по
сценариюля
должен
в
конце
умереть
Like
a
regular
villain,
according
to
the
script
I
must
die
in
the
end
Ещё
не
время,
вычеркни
все
наши
имена
It's
not
time
yet,
cross
out
all
our
names
Мы
сами
позовём,
поверь
мне,
никогда
не
врал
We'll
call
ourselves,
believe
me,
I've
never
lied
Полчаса
на
всё,
чтобы
решить
Half
an
hour
for
everything,
to
decide
За
полчаса
изменить
свою
жизнь
Change
your
life
in
half
an
hour
Дышим
в
пол
или
просто
бежим
Breathe
on
the
floor
or
just
run
От
лицемерия,
боли
и
лжи
Away
from
hypocrisy,
pain
and
lies
Второй
Куплет:
Velial
Squad
Verse
2:
Velial
Squad
Загинаюсь
в
лесу,
меня
не
спасут
I'm
dying
in
the
forest,
they
won't
save
me
Осталось
каких-то
лишь
30
минут
There
are
only
30
minutes
left
В
теле
осколок
той
проклятой
пули
A
piece
of
that
damned
bullet
is
in
my
body
Под
кожей
моей
демонический
улей
A
demonic
hive
under
my
skin
Над
головой
стая
ворон
A
flock
of
ravens
overhead
В
обойме
последний
патрон
The
last
cartridge
in
the
magazine
Сгустки
материи
в
моих
артериях
Blood
clots
in
my
arteries
Рвутся
наружу,
как
черные
перья
Rupturing
out
like
black
feathers
Вылью
зелье
прямо
на
рану
I'll
pour
the
potion
right
on
the
wound
Открою
двери
вечной
нирваны
I'll
open
the
doors
to
eternal
nirvana
Кровь
капает
вниз,
льётся
из
крана
Blood
drips
down,
pouring
from
the
tap
Но
знаю
одно
- мне
пока
рано
But
I
know
one
thing
- it's
too
early
for
me
Исчезну
с
радара,
держу
все
удары
I'll
disappear
from
the
radar,
I
hold
all
the
blows
Под
соло
зловещей
гитары
Under
the
solo
of
a
sinister
guitar
В
песок
меня
молят
колёса
сансары
The
wheels
of
the
sansara
are
begging
me
into
the
sand
Услышишь
мой
голос
ночью
в
кошмарах
You'll
hear
my
voice
in
your
nightmares
at
night
Полчаса
на
всё,
чтобы
решить
Half
an
hour
for
everything,
to
decide
За
полчаса
изменить
свою
жизнь
Change
your
life
in
half
an
hour
Дышим
в
пол
или
просто
бежим
Breathe
on
the
floor
or
just
run
От
лицемерия,
боли
и
лжи
Away
from
hypocrisy,
pain
and
lies
Полчаса
на
всё,
чтобы
решить
Half
an
hour
for
everything,
to
decide
За
полчаса
изменить
свою
жизнь
Change
your
life
in
half
an
hour
Дышим
в
пол
или
просто
бежим
Breathe
on
the
floor
or
just
run
От
лицемерия,
боли
и
ллжи
Away
from
hypocrisy,
pain
and
lies
Полчаса
на
всё,
чтобы
решить
Half
an
hour
for
everything,
to
decide
За
полчаса
изменить
свою
жизнь
Change
your
life
in
half
an
hour
Дышим
в
пол
или
просто
бежим
Breathe
on
the
floor
or
just
run
От
лицемерия,
боли
и
ллжи
Away
from
hypocrisy,
pain
and
lies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.