Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - Полчаса

Полчаса

Обречён, не могу расстаться с этой мыслью
Своё существование не назвал бы жизнью
Надо прийти в себя, подальше спрятать боль
Ведь мой уход не сыграл бы никакую роль
Как и то, что я здесь
Пламя сожжёт всё, что можно прочесть
Как обычный злодей, по сценариюля должен в конце умереть
Ещё не время, вычеркни все наши имена
Мы сами позовём, поверь мне, никогда не врал
Полчаса на всё, чтобы решить
За полчаса изменить свою жизнь
Дышим в пол или просто бежим
От лицемерия, боли и лжи
Второй Куплет: Velial Squad
Загинаюсь в лесу, меня не спасут
Осталось каких-то лишь 30 минут
В теле осколок той проклятой пули
Под кожей моей демонический улей
Над головой стая ворон
В обойме последний патрон
Сгустки материи в моих артериях
Рвутся наружу, как черные перья
Вылью зелье прямо на рану
Открою двери вечной нирваны
Кровь капает вниз, льётся из крана
Но знаю одно - мне пока рано
Исчезну с радара, держу все удары
Под соло зловещей гитары
В песок меня молят колёса сансары
Услышишь мой голос ночью в кошмарах
Полчаса на всё, чтобы решить
За полчаса изменить свою жизнь
Дышим в пол или просто бежим
От лицемерия, боли и лжи
Полчаса на всё, чтобы решить
За полчаса изменить свою жизнь
Дышим в пол или просто бежим
От лицемерия, боли и ллжи
Полчаса на всё, чтобы решить
За полчаса изменить свою жизнь
Дышим в пол или просто бежим
От лицемерия, боли и ллжи

Une demi-heure

Je suis condamné, je ne peux pas me séparer de cette pensée
Je ne qualifierais pas mon existence de vie
Il faut que je me reprenne, que je cache la douleur loin de moi
Parce que mon départ n'aurait pas joué un rôle
Tout comme ma présence ici
La flamme brûlera tout ce qui peut être lu
Comme un méchant ordinaire, selon le scénario, je devrais mourir à la fin
Ce n'est pas encore le moment, efface tous nos noms
Nous appellerons nous-mêmes, crois-moi, je n'ai jamais menti
Une demi-heure pour tout décider
En une demi-heure, changer sa vie
On respire à fond ou on court tout simplement
Loin de l'hypocrisie, de la douleur et du mensonge
Deuxième couplet: Velial Squad
Je me tords dans la forêt, personne ne me sauvera
Il ne reste plus que 30 minutes
Un éclat de cette balle maudite dans mon corps
Une ruche démoniaque sous ma peau
Un groupe de corbeaux au-dessus de ma tête
La dernière balle dans le chargeur
Des amas de matière dans mes artères
S'échappent, comme des plumes noires
Je vais verser le philtre directement sur la blessure
J'ouvrirai les portes de la nirvana éternelle
Le sang goutte, coule du robinet
Mais je sais une chose, il est encore trop tôt pour moi
Je vais disparaître des radars, je retiens tous les coups
Sous le solo de la guitare menaçante
Les roues de la samsara me supplient de me jeter dans le sable
Tu entendras ma voix la nuit dans tes cauchemars
Une demi-heure pour tout décider
En une demi-heure, changer sa vie
On respire à fond ou on court tout simplement
Loin de l'hypocrisie, de la douleur et du mensonge
Une demi-heure pour tout décider
En une demi-heure, changer sa vie
On respire à fond ou on court tout simplement
Loin de l'hypocrisie, de la douleur et du mensonge
Une demi-heure pour tout décider
En une demi-heure, changer sa vie
On respire à fond ou on court tout simplement
Loin de l'hypocrisie, de la douleur et du mensonge