Текст и перевод песни VELIAL SQUAD - ФОРМАЛИН

ФОРМАЛИН

Что вершит судьбу человечества в этом мире?
Некое незримое существо или закон?
Нечто подобное Длани Господней, парящей над миром?

У меня есть альтер эго — хищник в белой маске
Черепа, как обереги, висят на повязке
Голодом гонимый, я скитаюсь по кварталам
Зубы жертвы станут новеньким аксессуаром
Стоп-кадр, я снимаю снафф на VHS
Я Predator, обглодал все кости, как Ти-Рекс
Новый квест, я, я вижу цели в тепловизор
Я воскрес, е, сам Люцифер мне выдал визу

Ужин на двоих с готессой в усыпальнице личей
После полетим на мессу на крылатой саранче
Тысяча мечей в спине, кровоточат раны
Однажды даже близкий друг вонзит в тебя катану

Резкий запах формалина — мой парфюм
Я родился в балаклаве — MF Doom
Мне всегда рады в аду, у меня абонемент
На земле мне места нет, мёртвый диссидент
Резкий запах формалина — мой парфюм
Я родился в балаклаве — MF Doom
Мне всегда рады в аду, у меня абонемент
На земле мне места нет, мёртвый диссидент

Ощущаю жажду каждой клеткой оболочки
Раздеваю взглядом, у меня криповый почерк
Россыпь синяков от пальцев у неё на шее
Мастер-класс по асфиксии в зале мавзолея
Бальзамирую тела — патологоанатом
Они станут для меня новым экспонатом
На руках стигматы, на лице застыла боль
Убеждённый фаталист, так предначертано судьбой
Вдребезги раскалываю череп, как пиньяту (Пиньята)
Мне не помогут транки, не помогут опиаты
Перевёрнут крест, я вишу на нём распятый
Курю вниз головой, пепел падает на латы

Резкий запах формалина — мой парфюм
Я родился в балаклаве — MF Doom
Мне всегда рады в аду, у меня абонемент
На земле мне места нет, мёртвый диссидент
Резкий запах формалина — мой парфюм
Я родился в балаклаве — MF Doom
Мне всегда рады в аду, у меня абонемент
На земле мне места нет, мёртвый диссидент

FORMALIN

What decides the fate of mankind in this world?
An invisible being or some supreme law?
Something similar to the Hand of God, hovering over the world?

I have an alter ego - a predator in a white mask
Skulls, like amulets, hang from the bandage
Driven by hunger, I wander the blocks
The victim's teeth will become a brand new accessory
Stop-motion, I'm shooting a snuff film on VHS
I'm Predator, gnawed all the bones, like T-Rex
New quest, I, I see targets in a thermal imager
I am resurrected, yo, Lucifer himself issued me a visa

Dinner for two with a goth girl in the lich tomb
After that, we'll fly to the mass on a winged locust
A thousand swords in the back, bleeding wounds
One day even a close friend will plunge a katana into you

The sharp smell of formalin is my perfume
I was born in a balaclava - MF Doom
I'm always welcome in hell, I have an annual pass
There is no place for me on earth, I'm a dead dissident
The sharp smell of formalin is my perfume
I was born in a balaclava - MF Doom
I'm always welcome in hell, I have an annual pass
There is no place for me on earth, I'm a dead dissident

I feel thirsty with every cell of my shell
I undress her with my gaze, I have a creepy signature
A scattering of bruises from fingers on her neck
Master class on asphyxiation in the hall of the mausoleum
I embalm bodies - a pathologist
They will become my new exhibit
Stigmata on the hands, pain frozen on the face
A convinced fatalist, so it is destined by fate
I smash the skull to pieces like a piñata (Piñata)
Tranquilizers won't help me, opiates won't help me
The cross is turned upside down, I hang crucified on it
I smoke upside down, ash falls on the armor

The sharp smell of formalin is my perfume
I was born in a balaclava - MF Doom
I'm always welcome in hell, I have an annual pass
There is no place for me on earth, I'm a dead dissident
The sharp smell of formalin is my perfume
I was born in a balaclava - MF Doom
I'm always welcome in hell, I have an annual pass
There is no place for me on earth, I'm a dead dissident