Текст и перевод песни Velile - Ela Ela E

Ela Ela E

Pa, pa pa
Ela ela
Pa, pa pa
Ela ela
Pa, pa pa

Kumnandi ukuthanda
Umanawe uzothandwa
Maye kumnandi
Dive into a twilight zone
It feels like you are lost alone
Maye kumnandi

Ela ela e
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela e
Ela ela
Ela ela e
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela e
Ela ela
Ngitshele bhuti
Ngitshele bhuti
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela (pa, pa pa)

Ngikuph' inhliziyo yami.
Ngakuph' isikhati sami.
Maye iyakhala.
Hear my voice from nowhere land.
Forget your mind and understand
Maye iyakhala

Ela ela e
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela e
Ela ela
Ela ela e
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela e
Ela ela
Ngitshele bhuti
Ngitshele bhuti
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela
Ela ela

Ela Ela E

Pa, pa pa
Ela ela
Pa, pa pa
Ela ela
Pa, pa pa

C'est si bon de t'aimer
Tu es aimé, mon amour
Oh, c'est si bon
Plonge dans une zone crépusculaire
Tu as l'impression d'être perdu, seul
Oh, c'est si bon

Ela ela e
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela e
Ela ela
Ela ela e
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela e
Ela ela
Dis-moi, mon frère
Dis-moi, mon frère
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela (pa, pa pa)

Je t'offre mon cœur.
Je t'offre mon temps.
Oh, elle pleure.
Entends ma voix du pays de nulle part.
Oublie ton esprit et comprends
Oh, elle pleure

Ela ela e
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela e
Ela ela
Ela ela e
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela e
Ela ela
Dis-moi, mon frère
Dis-moi, mon frère
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela (pa, pa pa)
Ela ela
Ela ela