Текст и перевод песни Velile - Helele (single House mix)

Ref.

Припев.

Helele, bomama

Helele, любимая

Amasiko ethu

Наши традиции

Soze aphele kithi

Никогда не исчезнут у нас

Nabo okhokho bethu

Как и наши предки

Helele, bomama

Helele, любимая

Amasiko ethu

Наши традиции

Soze aphele kithi

Никогда не исчезнут у нас

Nabo okhokho bethu

Как и наши предки

Amaqhawe esizwe

Героини нашей нации

(Asibonge komama)

(Поблагодарим матерей)

Abathokozisa bethu

Те, кто приносят нам радость

(Asibonge abazali)

(Поблагодарим родителей)

Izimbali zesizwe

Цветы нашей нации

(Asibonge komama)

(Поблагодарим матерей)

Uma mina nawe singabambisana

Если мы с тобой сможем сотрудничать

Uma mina nawe singahloniphana

Если мы с тобой сможем уважать друг друга

Ref.

Припев.

Helele, bomama

Helele, любимая

Amasiko ethu

Наши традиции

Soze aphele kithi

Никогда не исчезнут у нас

Nabo okhokho bethu

Как и наши предки

Helele, bomama

Helele, любимая

Amasiko ethu

Наши традиции

Soze aphele kithi

Никогда не исчезнут у нас

Nabo okhokho bethu

Как и наши предки

Phambili, bomama

Вперед, любимая

Themba lesizwe

Надежда нашей нации

Hheyi ubuhle benu

О, твоя красота

Soze buphele

Никогда не увянет

Amaqhawe esizwe

Героини нашей нации

(Asibonge komama)

(Поблагодарим матерей)

Bona basikhulisa

Они воспитывают нас

(Asibonge abazali)

(Поблагодарим родителей)

Yini ehlula abazali

Что может превзойти родителей

(Asibonge komama)

(Поблагодарим матерей)

Uma mina nawe singabonisana

Если мы с тобой сможем советоваться

Uma mina nawe singahloniphana

Если мы с тобой сможем уважать друг друга

Ref.

Припев.

Helele, bomama

Helele, любимая

Amasiko ethu

Наши традиции

Soze aphele kithi

Никогда не исчезнут у нас

Nabo okhokho bethu

Как и наши предки

Helele, bomama

Helele, любимая

Amasiko ethu

Наши традиции

Soze aphele kithi

Никогда не исчезнут у нас

Nabo okhokho bethu

Как и наши предки

Phambili, bomama

Вперед, любимая

Themba lesizwe

Надежда нашей нации

Hheyi ubuhle benu

О, твоя красота

Soze buphele

Никогда не увянет

Ref.

Припев.

Helele, bomama

Helele, любимая

Amasiko ethu

Наши традиции

Soze aphele kithi

Никогда не исчезнут у нас

Nabo okhokho bethu

Как и наши предки

Helele, bomama

Helele, любимая

Amasiko ethu

Наши традиции

Soze aphele kithi

Никогда не исчезнут у нас

Nabo okhokho bethu

Как и наши предки

Оцените перевод

Авторы: Bangalter Daniel, Kluger Jean Joseph

Альбом

Tales From Africa

дата релиза

01-01-2010

1 Helele (Safri Duo single mix)
2 Ela Ela E
3 Ngiyekeleni
4 Kuyabanda
5 Zingane
6 Raise Your Head (Mama Africa)
7 Jongosi
8 Omalo
9 Ngiyavuma
10 Thando
11 Zinyanya
12 Sondela
13 Helele (single House mix)
14 Helele (Safri Duo Single Mix)
15 Helele (Single House Mix)