Текст и перевод песни Velile - Kwazulu
Qho
shaka
we
Oh,
Shaka,
mon
roi
Beno
dingane
Et
Beno
Dingane
Yiwo
makhosi
akithi
kwazulu
Ce
sont
les
rois
de
notre
Kwazulu
Yiikoh
siziqhenya
ngabo
Et
nous
sommes
fiers
d'eux
Ngoba
babefuyile
Car
ils
étaient
riches
Benezinkome
ziningi
Ils
avaient
beaucoup
de
troupeaux
Ngiqhamuka
khona
lena
J'en
suis
venu
là
Ngiphuma
khona
lena
kwazulu
Je
viens
de
Kwazulu
Lapho
okunokuthula
Là
où
il
y
a
la
paix
Ngiqhamuka
khona
lena
J'en
suis
venu
là
Ngiphuma
khona
lena
kwazulu
Je
viens
de
Kwazulu
Lapho
okunokuthula
Là
où
il
y
a
la
paix
Ngiqhamaka
ngiqhamaka
le
J'en
suis
venu,
j'en
suis
venu
Ngiphumale
ngiqhamuka
khona
le
Je
suis
venu,
j'en
suis
venu
de
là
Ngiqhamuka
khona
le
kwa
zulu
J'en
suis
venu
de
Kwazulu
Lapho
thola
khoni
ntaba
zokhahlamba
Là
où
se
trouvent
les
montagnes
Drakensberg
Ngiqhamaka
ngiqhamaka
le
J'en
suis
venu,
j'en
suis
venu
Ngiphumale
ngiqhamuka
khona
le
Je
suis
venu,
j'en
suis
venu
de
là
Ngiqhamuka
khona
le
kwa
zulu
J'en
suis
venu
de
Kwazulu
Lapho
thola
khoni
ntaba
zokhahlamba
Là
où
se
trouvent
les
montagnes
Drakensberg
Ngisho
kubo
ndabezitha
Même
pour
mes
ennemis
Uzulu
kamalandela
Le
guerrier
Zoulou
Weno
wehla
ngesilulu
Il
descend
sur
toi
comme
la
foudre
Abanye
begingwa
Certains
sont
effrayés
Uzulu
ke
loyo
eham
C'est
le
Zoulou
qui
marche
Ushaka
kashayeki
Shaka
ne
tremble
pas
Unodume
hlezi
kamenzi
Il
a
la
puissance
d'un
lion
Ilembe
leqa
manyamalembe
Les
années
passent,
les
générations
passent
Ngokukhalipha
Avec
sagesse
Ngiqhamuka
khona
lena
J'en
suis
venu
là
Ngiphuma
khona
lena
kwazulu
Je
viens
de
Kwazulu
Lapho
okunokuthula
Là
où
il
y
a
la
paix
Ngiqhamuka
khona
lena
J'en
suis
venu
là
Ngiphuma
khona
lena
kwazulu
Je
viens
de
Kwazulu
Lapho
okunokuthula
Là
où
il
y
a
la
paix
Ngiqhamaka
ngiqhamaka
le
J'en
suis
venu,
j'en
suis
venu
Ngiphumale
ngiqhamuka
khona
le
Je
suis
venu,
j'en
suis
venu
de
là
Ngiqhamuka
khona
le
kwa
zulu
J'en
suis
venu
de
Kwazulu
Lapho
thola
khoni
ntaba
zokhahlamba
Là
où
se
trouvent
les
montagnes
Drakensberg
Ngiqhamaka
ngiqhamaka
le
J'en
suis
venu,
j'en
suis
venu
Ngiphumale
ngiqhamuka
khona
le
Je
suis
venu,
j'en
suis
venu
de
là
Ngiqhamuka
khona
le
kwa
zulu
J'en
suis
venu
de
Kwazulu
Lapho
thola
khoni
ntaba
zokhahlamba
Là
où
se
trouvent
les
montagnes
Drakensberg
...
...
Ngiqhamuka
khona
lena
J'en
suis
venu
là
Ngiphuma
khona
lena
kwazulu
Je
viens
de
Kwazulu
Lapho
okunokuthula
Là
où
il
y
a
la
paix
Ngiqhamaka
ngiqhamaka
le
J'en
suis
venu,
j'en
suis
venu
Ngiphumale
ngiqhamuka
khona
le
Je
suis
venu,
j'en
suis
venu
de
là
Ngiqhamuka
khona
le
kwa
zulu
J'en
suis
venu
de
Kwazulu
Lapho
thola
khoni
ntaba
zokhahlamba
Là
où
se
trouvent
les
montagnes
Drakensberg
Ngiqhamaka
ngiqhamaka
le
J'en
suis
venu,
j'en
suis
venu
Ngiphumale
ngiqhamuka
khona
le
Je
suis
venu,
j'en
suis
venu
de
là
Ngiqhamuka
khona
le
kwa
zulu
J'en
suis
venu
de
Kwazulu
Lapho
thola
khoni
ntaba
zokhahlamba
Là
où
se
trouvent
les
montagnes
Drakensberg
Ngiqhamaka
ngiqhamaka
le
J'en
suis
venu,
j'en
suis
venu
Ngiphumale
ngiqhamuka
khona
le
Je
suis
venu,
j'en
suis
venu
de
là
Ngiqhamuka
khona
le
kwa
zulu
J'en
suis
venu
de
Kwazulu
Lapho
thola
khoni
ntaba
zokhahlamba
Là
où
se
trouvent
les
montagnes
Drakensberg
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.