Текст и перевод песни Velile - Qhawe Lam
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
everyday
Je
t'aime
chaque
jour
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Forever
Pour
toujours
Uma
nginawe
ngiyathokoza.
Quand
je
suis
avec
toi,
je
suis
heureuse.
Ingakho
ngizifela
ngawe.
(Ngawe)
C'est
pourquoi
je
me
donne
à
toi.
(Pour
toi)
Ngithokozisiw'
themba
lenhliziyo.
Je
suis
ravie
de
l'espoir
de
mon
cœur.
Ingakho
ngizifela
ngawe.(Ngawe).
C'est
pourquoi
je
me
donne
à
toi.
(Pour
toi).
Uma
nginawe
ngizithola
ngithokoza
Quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
heureuse
Ngaphandle
kwakho
Sans
toi
Ayikho
impilo
Il
n'y
a
pas
de
vie
Qhawe
lam
Mon
héros
Qhawe
lam
Mon
héros
Qhawe
lam
Mon
héros
Nguwe
nje
kuphela
(wedwa)
C'est
toi
et
toi
seul
(seul)
Qhawe
lam
(nguwe
nje
kuphela)
Mon
héros
(c'est
toi
et
toi
seul)
Qhawe
lam
(nguwi
themba
lam)
Mon
héros
(tu
es
mon
espoir)
Qhawe
lam
(maye
ho)
Mon
héros
(oh
oui)
Nguwe
nje
kuphela
C'est
toi
et
toi
seul
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
everyday
Je
t'aime
chaque
jour
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
everyday
Je
t'aime
chaque
jour
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
everyday
Je
t'aime
chaque
jour
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Forever
Pour
toujours
Ngiyavuma
mina
Je
l'avoue
Ukuba
nawe
sohlukaniswa
ukufa
(kufa)
Être
avec
toi,
séparés
par
la
mort
(par
la
mort)
Wohlala
wazi
empilweni
yam
Tu
seras
toujours
présent
dans
ma
vie
Unendawo
yakho
kuphela
(phela)
Tu
as
ta
place,
seulement
(seulement)
Uma
nginawe
ngizithola
ngithokoza
Quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
heureuse
Ngaphandle
kwakho
Sans
toi
Ayikho
impilo
Il
n'y
a
pas
de
vie
Qhawe
lam
Mon
héros
Qhawe
lam
Mon
héros
Qhawe
lam
Mon
héros
Nguwe
nje
kuphela
(wedwa)
C'est
toi
et
toi
seul
(seul)
Qhawe
lam
(nguwe
nje
kuphela)
Mon
héros
(c'est
toi
et
toi
seul)
Qhawe
lam
(nguwi
themba
lam)
Mon
héros
(tu
es
mon
espoir)
Qhawe
lam
(maye
ho)
Mon
héros
(oh
oui)
Nguwe
nje
kuphela
C'est
toi
et
toi
seul
...
...
Mina
naaaaawe
(I
love
you,
...)
Moi
et
toaaaaai
(Je
t'aime,
...)
Mihla
yonke,
mina
nawe
Chaque
jour,
moi
et
toi
Mihla
yonke,
mina
nawe
Chaque
jour,
moi
et
toi
Oyelele
ma
Chuchote
doucement
Helele
hololo
ma
Murmure
doucement
Helele
ma
helele
ma
Murmure,
murmure
Ho
Oh
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
everyday
Je
t'aime
chaque
jour
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Forever
Pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.