Текст и перевод песни Veljanov - Empty Heart

Empty Heart

Empty heart
The empty heart
Just too tired
And an empty glass
Sweet bird of truth
Knows where she is
Not at home
Maybe not allone
Far away
All alone in your empty room
Empty glass
Your only friend
Like an old grey scarf
And a silver veil
Often told but never cared
Knows where she is
Not at home
Maybe not alone
Far away
All alone in your empty room
Raise once more
And kiss me goodnight
Morning sun, last sip last sigh

Cœur vide

Cœur vide
Le cœur vide
Trop fatigué
Et un verre vide
L'oiseau doux de la vérité
Sait où elle est
Pas à la maison
Peut-être pas toute seule
Loin
Tout seul dans ta chambre vide
Verre vide
Ton seul ami
Comme une vieille écharpe grise
Et un voile d'argent
Souvent dit, jamais pris au sérieux
Sait où elle est
Pas à la maison
Peut-être pas seule
Loin
Tout seul dans ta chambre vide
Lève-toi encore une fois
Et embrasse-moi bonne nuit
Soleil du matin, dernière gorgée, dernier soupir