Veljanov - Seraphim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Veljanov - Seraphim




Seraphim
Серафим
Rain against a window
Дождь стучит в окно,
Organs make you cry
Звуки органа заставляют тебя плакать.
Thoughts are in oblivion
Мысли в забытьи,
You dont really dare
Ты не решаешься
The rage against your love
Злиться на свою любовь.
The days you spent together
Дни, проведенные вместе,
Broke up in one night
Разбились в одну ночь.
Walking trough the park you try to get
Гуляя по парку, ты пытаешься сбросить
Them off your shoulders
Их с плеч.
Running around just to escape from all
Бежишь без оглядки, лишь бы убежать от всех
Your rainy dreams
Своих дождливых снов.
Awfull is the word too
"Ужасно" - слишком мягкое слово,
Winner of the game
Победитель в игре.
Next time you are closer
В следующий раз, когда будешь ближе,
Teach him what to do
Научи его, что делать.
Walking trough the park you try to get
Гуляя по парку, ты пытаешься сбросить
Them off your shoulders
Их с плеч.
Running around just to escape from all
Бежишь без оглядки, лишь бы убежать от всех
Your rainy dreams
Своих дождливых снов.
Pay my rent for nothing
Плачу арендную плату впустую,
Greet me in the park
Приветствуй меня в парке,
Sigh in strangers accent
Вздыхай с чужим акцентом,
Papers to be signed
Бумаги нужно подписать.
Walking trough the park you try to get
Гуляя по парку, ты пытаешься сбросить
Them off your shoulders
Их с плеч.
Running around just to escape from all
Бежишь без оглядки, лишь бы убежать от всех
Your rainy dreams
Своих дождливых снов.
Lost my soul in laundresse
Потерял свою душу в прачечной,
Found you in the park
Нашел тебя в парке,
Spend there all my talents
Потратил там все свои таланты,
Roses without thorns
Розы без шипов.
Walking trough the park you try to get
Гуляя по парку, ты пытаешься сбросить
Them off your shoulders
Их с плеч.
Running around just to escape from all
Бежишь без оглядки, лишь бы убежать от всех
Your rainy dreams
Своих дождливых снов.
Caaron is a secret
Каарон - это секрет,
Places that you meet
Места, где мы встречаемся.
Sometimes wished to stumble
Иногда хотелось споткнуться,
Fall down on your knees
Упасть перед тобой на колени,
To blame your love is easy
Винить твою любовь легко,
With that sinful grin
С этой греховной ухмылкой,
But crying on your shoulder
Но плакать у тебя на плече -
Is a deadly sin
Смертный грех.
Walk with me the winding road now that
Пройди со мной по извилистой дороге, теперь, когда
I can read your daydream
Я могу прочесть твои мечты,
Because i am the finder of your seraphim
Потому что я нашел твоего серафима.





Авторы: David Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.