Текст и перевод песни Veljanov - The Sweet Life

The Sweet Life

Give me words noone yet spoken
Give me thoughts noone yet thought
Give me reasons never dreamed of
Give me laws I will never break
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-like wine from jerefa
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-we always had heard of
Give me words noone yet spoken
Give me thoughts noone yet thought
Give me reasons never dreamed of
Give me laws I will never break
Take this song it is still unsung
Take this face it is untouched
Take this bread noone had eaten
Take these lips they are unkissed
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-like wine from jerefa
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-we always had heard of
Face this life noone had lived
Face this death it is still undead
Face thise morning it is still sleeping
Face the evening how it is creeping
Eat your words and apologize
On your knees and close your eyes
Illuminate your soul with happiness
Dedicate your life to tenderness
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-like wine from jerefa
The sweet life-we always had heard of
The sweet life-we always had heard of

La vie douce

Donne-moi des mots que personne n'a encore prononcés
Donne-moi des pensées que personne n'a encore eues
Donne-moi des raisons dont on n'a jamais rêvé
Donne-moi des lois que je ne violerai jamais
La vie douce, on en a toujours entendu parler
La vie douce, comme le vin de Jéréfa
La vie douce, on en a toujours entendu parler
La vie douce, on en a toujours entendu parler
Donne-moi des mots que personne n'a encore prononcés
Donne-moi des pensées que personne n'a encore eues
Donne-moi des raisons dont on n'a jamais rêvé
Donne-moi des lois que je ne violerai jamais
Prends cette chanson, elle est encore inédite
Prends ce visage, il est intact
Prends ce pain, personne ne l'a mangé
Prends ces lèvres, elles n'ont jamais été embrassées
La vie douce, on en a toujours entendu parler
La vie douce, comme le vin de Jéréfa
La vie douce, on en a toujours entendu parler
La vie douce, on en a toujours entendu parler
Fais face à cette vie, personne ne l'a vécue
Fais face à cette mort, elle est encore vivante
Fais face à ce matin, il dort encore
Fais face au soir, comment il rampe
Mange tes mots et excuse-toi
À genoux, ferme les yeux
Illumine ton âme de bonheur
Dédie ta vie à la tendresse
La vie douce, on en a toujours entendu parler
La vie douce, comme le vin de Jéréfa
La vie douce, on en a toujours entendu parler
La vie douce, on en a toujours entendu parler