More Time - Vell перевод на французский

More Time

If I could have my way
I'd have you today
No I wouldn't wait
Not another day
If I could have my way
I'd have you today
No I wouldn't wait
Not another day

You ain't just a lover
You ain't just a lover

Can I get a little more time
Can I get a little more time
Can I get a little more time
I just need a little more time
I just need a little more time
Can I get a little more time
Baby give me little more time
I just need a little more time

We said forever
And it's only December
No it ain't whatever
Even when I say whatever
I know one thing for true
I want a life with you
I'm tryna build up the roots
So we live one life with two
(And I)
Won't tell you don't talk to niggas
No I won't do that
But if any of them love you
Just don't love them back
Don't do me that (No)
That's all I ask for
Cause I really don't know what to do
Going mad cause you're all that I need right now
I️ know I'll lose my mind if you leave right now
Cause I love you
I love
Girl I love you
I love you

You my goal too
I gotta make this work
So when you feel last just now I put you first
We ain't supposed to but
Something we go through things
No we ain't perfect but we gone grow through this

I done broke down and told you everything
Don't know if it's curing or it's poisoning
If this the last conversation we ever have
I pray we link in paradise and finish it

Can I get a little more time
Can I get a little more time
Can I get a little more time
I just need a little more time
Can I get a little more time
Can I get a little more time
I just need a little more time
Baby give me little more time

Plus de temps

Si je pouvais faire comme je veux
Je t'aurais aujourd'hui
Non, je n'attendrais pas
Pas un jour de plus
Si je pouvais faire comme je veux
Je t'aurais aujourd'hui
Non, je n'attendrais pas
Pas un jour de plus

Tu n'es pas juste une amante
Tu n'es pas juste une amante

Puis-je avoir un peu plus de temps
Puis-je avoir un peu plus de temps
Puis-je avoir un peu plus de temps
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps
Puis-je avoir un peu plus de temps
Bébé, donne-moi un peu plus de temps
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps

On a dit pour toujours
Et on est seulement en décembre
Non, ce n'est pas n'importe quoi
Même quand je dis n'importe quoi
Je sais une chose avec certitude
Je veux une vie avec toi
J'essaie de faire pousser les racines
Pour qu'on vive une seule vie à deux
(Et moi)
Je ne te dirai pas de ne pas parler aux autres
Non, je ne ferai pas ça
Mais si l'un d'eux t'aime
Ne les aime pas en retour
Ne me fais pas ça (Non)
C'est tout ce que je demande
Parce que je ne sais vraiment pas quoi faire
Je deviens fou parce que tu es tout ce dont j'ai besoin en ce moment
Je sais que je perdrai la tête si tu pars maintenant
Parce que je t'aime
J'aime
Ma chérie, je t'aime
Je t'aime

Tu es mon but aussi
Je dois faire en sorte que ça marche
Alors quand tu te sens perdue, je te mets en premier
On n'est pas censés, mais
On traverse des choses ensemble
Non, on n'est pas parfaits, mais on va passer à travers ça

Je me suis effondré et je t'ai tout dit
Je ne sais pas si c'est une cure ou un poison
Si c'est la dernière conversation qu'on ait jamais
Je prie pour qu'on se retrouve au paradis et qu'on la finisse

Puis-je avoir un peu plus de temps
Puis-je avoir un peu plus de temps
Puis-je avoir un peu plus de temps
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps
Puis-je avoir un peu plus de temps
Puis-je avoir un peu plus de temps
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps
Bébé, donne-moi un peu plus de temps