Vell - Woman of My Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vell - Woman of My Dreams




Woman of My Dreams
La femme de mes rêves
You talking that freak
Tu parles de cette folle
You talking that freak
Tu parles de cette folle
Come here let me see
Viens ici, laisse-moi voir
Come here let me see
Viens ici, laisse-moi voir
Come here let me see
Viens ici, laisse-moi voir
No more games just pull up to the set
Plus de jeux, arrive juste sur le plateau
And do the things that I play up in my head
Et fais les choses que j'imagine dans ma tête
I️ apologize I️ fantasize from time to time
Je m'excuse, je fantasme de temps en temps
Girl I know I could love you in my sleep
Chérie, je sais que je pourrais t'aimer dans mon sommeil
But what if I said you were the woman from my dreams
Mais que se passerait-il si je te disais que tu étais la femme de mes rêves
What if I said you were the woman of dreams
Que se passerait-il si je te disais que tu étais la femme de mes rêves
What if I told you that I want you on my team
Que se passerait-il si je te disais que je te veux dans mon équipe
What if I told you it was only you and me
Que se passerait-il si je te disais que c'était juste toi et moi
And it was really truly only you and me
Et que c'était vraiment, vraiment juste toi et moi
Would you mind sharing your fantasies with me
Est-ce que ça te dérangerait de partager tes fantasmes avec moi
Let's enjoy the time together off the scene
Profitons du temps ensemble, hors de la scène
Come fill your fantasies with me
Viens remplir tes fantasmes avec moi
Come go off the grid with me
Viens disparaître du radar avec moi
Come let me love you endlessly
Viens me laisser t'aimer sans fin
I'll show you genuinely
Je te montrerai sincèrement
Show you how real loving feel
Je te montrerai à quoi ressemble un véritable amour
Baby I could show you me
Bébé, je pourrais te montrer moi
Baby I could show you what a good time look like
Bébé, je pourrais te montrer à quoi ressemble un bon moment
Baby imma show you more than a good night
Bébé, je vais te montrer plus qu'une bonne nuit
Imma show you what a good life look like
Je vais te montrer à quoi ressemble une bonne vie
And we don't gotta step outdoors
Et on n'a pas besoin de sortir
Why would I slow down now
Pourquoi est-ce que je ralentirais maintenant
I need this love locked down
J'ai besoin de cet amour enfermé
I need this love right now
J'ai besoin de cet amour tout de suite
Make our love combine now
Faisons en sorte que notre amour se combine maintenant
Go head roll the windows up
Vas-y, remonte les fenêtres
So it's only me and you
Donc, il n'y a que moi et toi
And imma show you all the things that I wanna do
Et je vais te montrer toutes les choses que je veux faire
If that's okay with you
Si ça te va
Be my companion
Sois ma compagne
Have you ever had a love that's everlasting
As-tu déjà eu un amour qui dure éternellement
What if I love you with some passion
Que se passerait-il si je t'aimais avec passion
What if I give you love surpassing
Que se passerait-il si je te donnais un amour qui dépasse
What if I love you with my actions
Que se passerait-il si je t'aimais avec mes actions
Till it leave you questioning and asking
Jusqu'à ce que tu te poses des questions et que tu demandes
Who the other girl that you loving like this?
Qui est l'autre fille que tu aimes comme ça ?
Who them other girls that you loving like this?
Qui sont ces autres filles que tu aimes comme ça ?
Get in your bag babe
Sois toi-même, bébé
You foreign so you cursing me in your language
Tu es étrangère, donc tu me maudis dans ta langue
Before you get too hot
Avant que tu ne deviennes trop chaude
Let me put out this flame quick
Laisse-moi éteindre cette flamme rapidement
The love you had before and mine
L'amour que tu avais avant et le mien
They ain't the same shit
Ce n'est pas la même chose
You got love from the wrong angle
Tu as reçu de l'amour du mauvais angle
Old situation made you dangerous
La vieille situation t'a rendue dangereuse
I ain't afraid girl I could tame it
Je n'ai pas peur, chérie, je peux l'apprivoiser
All that pain yeah that's done away with
Toute cette douleur, oui, c'est fini
I'm the nigga that you needed in your life
Je suis le mec dont tu avais besoin dans ta vie
Although you thinking I know you ain't thinking twice
Même si tu penses que je sais que tu ne réfléchis pas à deux fois
I know you feel me when you looking in my eyes
Je sais que tu me sens quand tu regardes dans mes yeux
You pull on me and then you tell me come inside
Tu m'attires et tu me dis d'entrer
You got love from the wrong angle
Tu as reçu de l'amour du mauvais angle
Old situation made you dangerous
La vieille situation t'a rendue dangereuse
I ain't afraid girl I could tame it
Je n'ai pas peur, chérie, je peux l'apprivoiser
All that pain yeah that's done away with
Toute cette douleur, oui, c'est fini
I'm the nigga that you needed in your life
Je suis le mec dont tu avais besoin dans ta vie
Although you thinking I know you ain't thinking twice
Même si tu penses que je sais que tu ne réfléchis pas à deux fois
I know you feel me when you looking in my eyes
Je sais que tu me sens quand tu regardes dans mes yeux
You pull on me and then you tell me come inside
Tu m'attires et tu me dis d'entrer
Why would I slow down now
Pourquoi est-ce que je ralentirais maintenant
I need this love locked down
J'ai besoin de cet amour enfermé
I need this love right now
J'ai besoin de cet amour tout de suite
Make our loves combine now
Faisons en sorte que notre amour se combine maintenant





Авторы: Grevil King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.