Yea Sirukki - Velmurugan перевод на немецкий

Yea Sirukki

Ye Sirukki Ye Sirukki
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Naan Porukki Naan Porukki
Nallaave Theriyiren Naan Porukki

Kollaama Kollura Nee Dhaane
Thullaama Thulluren Naan Dhaane
Kollaama Kollura Nee Dhaane
Thullaama Thulluren Naan Dhaane

Ennaachi Yedhaachi Yedhedho Aayaachi
Ngoppan Mela Sathiyamaa
Sonnaaley Sonnaaley Kannaala Sonnaaley
Sorkkatha Paarthenadi

Ye Sirukki Ye Sirukki
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Naan Porukki Naan Porukki
Nallaave Theriyiren Naan Porukki

Naan Onna Paarthadhum Nee Enna Serndhadhum
Nijamaannu Enna Naan Killi Paarthen
Poo Onnu Poothadhum Vaasatha Serndhadhum
Oorellaam Veesudhey Thedipaarthen

Kannaala Dhaan Naan Alainjene
Pinnaala Dhaan Naan Thirinjene
Vandhaaye Neeyum Varamaaga
Nirpene Naanum Thunaiyaaga

Paarthaale Paarthaale Kannaala Paarthaale
Karainjene Karpooramaa
Sirichaale Sirichaale Odhattoram Sirichaale
Osandhene Goburamaa

Ye Sirukki Ye Sirukki
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Naan Porukki Naan Porukki
Nallaave Theriyiren Naan Porukki

Velaikkum Pogala Veettukkum Pogala
Onakkaaga Nikkiren Veedhiyila
Bar'ukkum Pogala Beer'um Naan Podala
Irundhaalum Sokkuren Bodhaiyila

Kottaayi Naan Unn Koral Kaettu
Ambaani Veedaa Osandheney
Panchaarakozhi Onapaarthu
Pachondhi Naanum Sevandheney

Appaavi Onnaala Angeyum Ingeyum
Aadurene Suthi Suthi
Nelai Illaama Thannaala Sollaama Kollaama
Maarudhe Boothi Boothi

Ye Sirukki Ye Sirukki
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Naan Porukki Naan Porukki
Nallaave Theriyiren Naan Porukki

Kollaama Kollura Nee Dhaane
Thullaama Thulluren Naan Dhaane
Kollaama Kollura Nee Dhaane
Thullaama Thulluren Naan Dhaane

Ennaachi Yedhaachi Yedhedho Aayaachi
Ngoppan Mela Sathiyamaa
Sonnaaley Sonnaaley Kannaala Sonnaaley
Sorkkatha Paarthenadi.

Ja, Kleine

Ja, Kleine, ja, Kleine
Warum verdrehst du mir gegenüber die Augen?
Ich bin ein Herumtreiber, ich bin ein Herumtreiber
Ich weiß sehr wohl, dass ich ein Herumtreiber bin

Du bist es, die mich umbringt, ohne mich zu töten
Ich bin es, der herumspringt, ohne zu springen
Du bist es, die mich umbringt, ohne mich zu töten
Ich bin es, der herumspringt, ohne zu springen

Was ist passiert, was ist geschehen, alles Mögliche ist passiert
Ich schwöre auf meinen Vater
Sie hat es gesagt, sie hat es gesagt, mit ihren Augen hat sie es gesagt
Ich habe den Himmel gesehen, Mädchen

Ja, Kleine, ja, Kleine
Warum verdrehst du mir gegenüber die Augen?
Ich bin ein Herumtreiber, ich bin ein Herumtreiber
Ich weiß sehr wohl, dass ich ein Herumtreiber bin

Als ich dich sah und du zu mir gehörtest
Habe ich mich selbst gekniffen, um zu sehen, ob es wahr ist
Als eine Blume blühte und ihren Duft vereinte
Verbreitete er sich überall, ich suchte danach

Mit meinen Augen bin ich umhergewandert
Dir hinterher bin ich gelaufen
Du kamst als Segen
Ich werde als dein Begleiter stehen

Sie hat geschaut, sie hat geschaut, mit ihren Augen hat sie geschaut
Ich bin geschmolzen wie Kampfer
Sie hat gelächelt, sie hat gelächelt, am Rande ihrer Lippen hat sie gelächelt
Ich bin emporgestiegen wie ein Tempelturm

Ja, Kleine, ja, Kleine
Warum verdrehst du mir gegenüber die Augen?
Ich bin ein Herumtreiber, ich bin ein Herumtreiber
Ich weiß sehr wohl, dass ich ein Herumtreiber bin

Ich gehe weder zur Arbeit noch nach Hause
Deinetwegen stehe ich auf der Straße
Ich gehe weder in die Bar noch trinke ich Bier
Trotzdem bin ich wie berauscht

Als ich deine Stimme hörte, bin ich ohnmächtig geworden
Wie ein Ambani-Haus bin ich emporgestiegen
Als ich dich, meine Zuckerbiene, sah
Wurde ich, das Chamäleon, rot

Wegen dir, Unschuldige, hier und dort
Tanze ich, mich drehend und drehend
Ohne Halt, von selbst, ohne es zu sagen, ohne zu töten
Verändert sich mein Verstand, mein Verstand

Ja, Kleine, ja, Kleine
Warum verdrehst du mir gegenüber die Augen?
Ich bin ein Herumtreiber, ich bin ein Herumtreiber
Ich weiß sehr wohl, dass ich ein Herumtreiber bin

Du bist es, die mich umbringt, ohne mich zu töten
Ich bin es, der herumspringt, ohne zu springen
Du bist es, die mich umbringt, ohne mich zu töten
Ich bin es, der herumspringt, ohne zu springen

Was ist passiert, was ist geschehen, alles Mögliche ist passiert
Ich schwöre auf meinen Vater
Sie hat es gesagt, sie hat es gesagt, mit ihren Augen hat sie es gesagt
Ich habe den Himmel gesehen, Mädchen.