Velo De Oza - Calambre Llanero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Velo De Oza - Calambre Llanero




Calambre Llanero
Судорога Льянеро
Para declamar uno llanero
Чтобы декламировать, как льянеро,
Debe haber nacido en el llano
Нужно родиться в льянос,
Pero como somos boyacos
Но так как мы из Бояки,
Pues ni modo
Что ж поделать.
Llanero ska
Льянеро ска.
Pasan los días y pasan y pasan
Дни проходят, проходят и проходят,
Y tu inerte esperas más esperas más
А ты инертно ждешь еще и еще.
Te amarras la vida por tonterías
Ты губишь свою жизнь из-за глупостей,
Hechas la culpa a los demás de lo que pasa
Винишь других в том, что происходит.
Aburrido es que pase un día sin aprender nada
Скучно провести день, ничему не научившись,
Aburrido es que pase un día sin aprender nada
Скучно провести день, ничему не научившись,
Aburrido es que pase un día sin aprender nada
Скучно провести день, ничему не научившись,
Aburrido es que pase un día sin aprender nada
Скучно провести день, ничему не научившись.
No seas tan planta
Не будь растением,
Piensa que hay un mañana
Подумай о завтрашнем дне,
Sonríe y canta que la vida está
Улыбайся и пой, ведь жизнь дана,
Es Pa gozarla
Чтобы наслаждаться ею.
Pasan los años y pasan y pasan
Годы проходят, проходят и проходят,
Y tu inerte esperas más esperas más
А ты инертно ждешь еще и еще.
Pasas todo el día en el sofá viendo televisión
Ты проводишь весь день на диване, смотря телевизор,
Y para descansar vas a la cama te repuestas para tu merecido sueño
А чтобы отдохнуть, идешь в кровать, восстанавливаешься для своего заслуженного сна.
Eso no te lleva nada bueno
Это ни к чему хорошему не приведет.
Es que nunca lee ni un letrero
Ты даже вывеску не прочитаешь,
Eso realmente no te lleva a nada bueno
Это действительно ни к чему хорошему не приведет.
No seas tan planta
Не будь растением,
Piensa que hay un mañana
Подумай о завтрашнем дне,
Sonríe y canta que la vida está
Улыбайся и пой, ведь жизнь дана,
Es Pa gozarla
Чтобы наслаждаться ею.
Let′s go!
Давай!
Abre los ojos, la vida no se acaba
Открой глаза, жизнь не кончается.
Échate un chorro de agua en la cara
Обливайся водой,
Pa ver si despiertas Pa ver si te das cuenta al fin
Чтобы проснуться, чтобы наконец-то понять,
Que en este mundo no estas haciendo nada
Что в этом мире ты ничего не делаешь.
Algo te digo compañero
Скажу тебе кое-что, приятель,
No te hagas el péndejo
Не прикидывайся дурачком.
Sonríe y canta
Улыбайся и пой,
Cantaleta a la vida que la vida está es para eso caramba
Напевай жизни, ведь жизнь для этого, черт возьми.
La vida está es Pa eso jijuemama
Жизнь для этого, ей-богу.
La vida está es Pa gozarla
Жизнь для того, чтобы наслаждаться ею.
La vida está es Pa. .
Жизнь для...
Es para gozarla
Для того, чтобы наслаждаться ею.
Es para gozarla
Для того, чтобы наслаждаться ею.
Y Es para gozarla
И для того, чтобы наслаждаться ею.
No seas tan planta
Не будь растением,
Piensa que hay un mañana
Подумай о завтрашнем дне,
Sonríe y canta que la vida está es Pa gozarla
Улыбайся и пой, ведь жизнь дана, чтобы наслаждаться ею.





Авторы: Frank Forero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.