Текст и перевод песни Velo De Oza - La Ruana

La Ruana

Dale pronto que hace frío
Y se me entiezan las patas ¡Guau!
Dale pronto que hace frío
Y se me entiezan las patas
Puede no ser tan gomela
Pero calienta y abraza
Y eso me basta si quiera
Pa′rruncharme con mi pacha
Así es mi ruana
Así es mi ruana
La cuatro puntos se faja
Cuando de frío se trata
Por eso a mi no me venga
Pa que la sientan bailando
Así es mi ruana
Así es mi ruana
Power actitud carranza rocker
Es tradición ya de ancestros
Usar el abrigo de lana
Desde el dotor al obrero
Y de fulano hasta sutana
De la tierra al polo ártico
Así es mi ruana
Así es mi ruana
Así es mi ruana
Así es mi ruana
Así es mi ruana
Así es mi ruana... ¡Ia!

La Ruana

Viens vite, il fait froid
Et mes pattes commencent à geler ! Waouh !
Viens vite, il fait froid
Et mes pattes commencent à geler
Ce n'est peut-être pas aussi doux
Mais ça réchauffe et ça enveloppe
Et c'est tout ce dont j'ai besoin pour
Me blottir contre mon amour
C'est comme ça que c'est ma ruana
C'est comme ça que c'est ma ruana
La cape à quatre points se bat
Quand il s'agit de froid
Alors ne viens pas me dire
Pour qu'ils sentent la danse
C'est comme ça que c'est ma ruana
C'est comme ça que c'est ma ruana
Power attitude Carranza rocker
C'est une tradition ancestrale
Porter un manteau en laine
Du docteur au ouvrier
Et de fulano à soutane
De la terre au pôle Nord
C'est comme ça que c'est ma ruana
C'est comme ça que c'est ma ruana
C'est comme ça que c'est ma ruana
C'est comme ça que c'est ma ruana
C'est comme ça que c'est ma ruana
C'est comme ça que c'est ma ruana... ! Ia !