Текст и перевод песни Velo De Oza - Si Supieras

Si Supieras

-Haber
Aló?
-Aló, hágame un favor,
¿María Eugenia estará?
-Pere un momentico haber si la encuentra
Haber Maria Eugenia que poaqui la necesitan
-Ay Rosita ¿quién es?
-El muérgano ese que siempre la llama
-Uts Aló?
Si supieras amor ay si supieras
Si supieras que sin ti yo estoy bien
Lloraría, reirias, paralearias
Y dirías, ¿por qué yo no estoy con él?
El día en que todo terminó entre tú y yo
Ese día pa que pero sufrí
Hoy me doy cuenta que con otra o contigo
Sólito voy a ser muy feliz
Yo te dije hijuemil días,
No ese man si es muy larbon
Y te gaste golosinas
Y pa colmo nichigo
Desprecie a más de una vecina
Eso si me consta a yo
Y hasta me quede en la ruina
Ay miren quien lo mando
Meo antidespecho
Cuando vuelvas amor ay si es que vuelves
Cuando vuelvas por aquí ya no estaré
Pero por fa no quedes sin verme
Prende el tele que a lo mejor ahí este
Preguntale a cualquiera en una tienda
En el parque, en casetas o en berbenas
Que es de mi vida, que si aún tengo esas greñas
Y te dirán ese es orgullo de la tierra
Yo te dije hijuemil días,
No ese man si es muy larbon
Y te gaste golosinas
Y pa colmo nichigo
Desprecie a más de una vecina
Eso si me consta a yo
Y hasta me quede en la ruina
Ay miren quien lo mando
Velo de oza
Con todo el power
Y es que pa escuchar canciones de despecho
Lo que sobra es presencia pretendientes hay resto
Tal ves ellas no lo saben, tal ves yo aún no me lo creo
Pero hay miles que se mueren por este caballero
La visa tiene cosas mejores
Yo te dije hijuemil días,
No ese man si es muy larbon
Y te gaste golosinas
Y pa colmo nichigo
Desprecie a más de una vecina
Eso si me consta a yo
Y hasta me quede en la ruina
Ay miren quien lo mando
Ay tiene quien me mando
Ay tiene quien lo mando
Se fue por lana y salió tranquilado

Si Supieras

-Allô
-Allô?
-Allô, fais-moi une faveur,
Maria Eugenia sera-t-elle là ?
-Attends un instant, je vais voir si je la trouve.
Maria Eugenia, on te cherche.
-Oh Rosita, qui est-ce ?
-C'est ce type qui t'appelle toujours.
-Allô ?
Si tu savais, mon amour, si tu savais
Si tu savais que sans toi, je vais bien.
Je pleurerais, je rirais, je serais paralysé
Et tu dirais, pourquoi je ne suis pas avec lui ?
Le jour où tout s'est terminé entre toi et moi
Ce jour-là, j'ai tellement souffert.
Aujourd'hui, je réalise qu'avec une autre ou avec toi
Je serai très heureux seul.
Je te l'ai dit mille fois,
Ce mec n'est pas bon.
Et je t'ai offert des bonbons
Et en plus, j'ai été stupide.
J'ai dédaigné plus d'une voisine
Je le sais, j'y étais.
Et je me suis même retrouvé ruiné
Eh bien, regarde qui c'est qui m'a envoyé.
Anti-déception
Quand tu reviendras, mon amour, si tu reviens
Quand tu reviendras ici, je ne serai plus là.
Mais s'il te plaît, ne reste pas sans me voir.
Allume la télé, peut-être que je serai là.
Demande à n'importe qui dans un magasin
Au parc, dans les cabines ou aux kermesses
Ce qu'il est devenu de ma vie, si j'ai encore ces cheveux.
Et ils te diront, c'est la fierté de la terre.
Je te l'ai dit mille fois,
Ce mec n'est pas bon.
Et je t'ai offert des bonbons
Et en plus, j'ai été stupide.
J'ai dédaigné plus d'une voisine
Je le sais, j'y étais.
Et je me suis même retrouvé ruiné
Eh bien, regarde qui c'est qui m'a envoyé.
Velo de Oza
Avec toute la puissance
Et pour écouter des chansons de déception
Il y a beaucoup de prétendants, il y en a beaucoup.
Peut-être qu'elles ne le savent pas, peut-être que je ne le crois pas encore.
Mais il y en a des milliers qui meurent pour ce chevalier.
La vie a de meilleures choses à offrir.
Je te l'ai dit mille fois,
Ce mec n'est pas bon.
Et je t'ai offert des bonbons
Et en plus, j'ai été stupide.
J'ai dédaigné plus d'une voisine
Je le sais, j'y étais.
Et je me suis même retrouvé ruiné
Eh bien, regarde qui c'est qui m'a envoyé.
Ah, il y a quelqu'un qui m'a envoyé.
Ah, il y a quelqu'un qui l'a envoyé.
Elle est partie pour la laine et elle est revenue tranquillement.