Janine - Velocity перевод на немецкий

Janine

Bustered my soul with those smoldering eyes
As you danced with the devil down in that dive in Van Nuys
Where is the love after the slow fade to black?
Was if buried alive under Shiseido and Mac

I know
How the hunger inside never goes
The tears that you cry never show

Oh...

Janine
You'll never know just what you mean
You're the fire that burns in my dreams
Let me show you Janine
A love like a whisper
In a world that screams
Oh, Janine

Everyone's angel you carved out a life
Honed the illusion under a Hollywood knife
What can you show for the strength that you gave?
Sometimes the master
Become the slave

So cold
That's the tale of the tape that's untold
The hollow of hope that you hold

Oh...

Janine
You'll never know just what you mean
You're the fire that burns in my dreams
Let me show you Janine
Love like a question
To the answers you've seen
Oh...

Let's take a ride on a night black as leather
Just say the word
We'll be gone forever

(Solo-David)

I know
How the hunger inside never goes
The tears that you cry never show

Oh...

Janine
You'll never know just what you mean
You're the fire that burns in my dreams
Let me show you Janine
Love like a question
To the answers you've seen

Oh, Janine
Let me rescue you from this machine
Is a nighmare chasing your dream
Let me show you Janine
My love like a whisper
In a world that screams
Oh, Janine.

Janine

Hast meine Seele zerschmettert mit diesen glühenden Augen
Als du mit dem Teufel getanzt hast, dort unten in dieser Spelunke in Van Nuys
Wo ist die Liebe nach dem langsamen Verblassen ins Schwarz?
Wurde sie lebendig begraben unter Shiseido und Mac?

Ich weiß
Wie der Hunger in dir niemals vergeht
Die Tränen, die du weinst, zeigen sich nie

Oh...

Janine
Du wirst nie wissen, was du wirklich bedeutest
Du bist das Feuer, das in meinen Träumen brennt
Lass es mich dir zeigen, Janine
Eine Liebe wie ein Flüstern
In einer Welt, die schreit
Oh, Janine

Jedermanns Engel, du hast dir ein Leben gemeißelt
Die Illusion geschliffen unter einem Hollywood-Messer
Was kannst du vorweisen für die Stärke, die du gegeben hast?
Manchmal wird der Meister
Zum Sklaven

So kalt
Das ist die unerzählte Geschichte
Die leere Hülle der Hoffnung, die du festhältst

Oh...

Janine
Du wirst nie wissen, was du wirklich bedeutest
Du bist das Feuer, das in meinen Träumen brennt
Lass es mich dir zeigen, Janine
Liebe wie eine Frage
Zu den Antworten, die du gesehen hast
Oh...

Lass uns eine Fahrt machen in einer Nacht, schwarz wie Leder
Sag nur das Wort
Wir werden für immer fort sein

(Solo-David)

Ich weiß
Wie der Hunger in dir niemals vergeht
Die Tränen, die du weinst, zeigen sich nie

Oh...

Janine
Du wirst nie wissen, was du wirklich bedeutest
Du bist das Feuer, das in meinen Träumen brennt
Lass es mich dir zeigen, Janine
Liebe wie eine Frage
Zu den Antworten, die du gesehen hast

Oh, Janine
Lass mich dich aus dieser Maschinerie retten
Jagt ein Albtraum deinen Traum?
Lass es mich dir zeigen, Janine
Meine Liebe wie ein Flüstern
In einer Welt, die schreit
Oh, Janine.