When You're Gone - Veloura перевод на русский

When You're Gone

I wish I didnt have to say goodbye
I can hardly get by when you're gone
When i first saw you I was drawn
But I wasnt something you wanted to act on
I wish I could still see you when you're gone
I wish u didnt just play me like a pawn
Oh sometimes I felt like an add-on
I go to fast I went in head on
I always see you in the hallway
You were looking down
At your phone
So u could avoid me
Grindr tinder and everything else
Nothing seems to help
I can hardly get by when you're gone
When i first saw you I was drawn
But I wasnt something you wanted to act on
Wish u werent so far away
And you would just notice me
And come my way
I never thought it would end up this way
I just really wish u were gay
I can hardly get by when you're gone
When i first saw you I was drawn
But I wasnt something you wanted to act on

Когда тебя нет рядом

Жаль, что приходится прощаться,
Мне так тяжело, когда тебя нет рядом.
Когда я впервые тебя увидел, меня к тебе потянуло,
Но я не был тем, на кого ты хотела бы обратить внимание.
Как бы я хотел всё ещё видеть тебя, даже когда тебя нет рядом.
Жаль, что ты просто играла мной, как пешкой.
О, иногда я чувствовал себя просто приложением.
Я слишком поспешил, бросился в омут с головой.
Я всегда вижу тебя в коридоре,
Ты смотришь вниз
На свой телефон,
Чтобы избежать меня.
Grindr, Tinder и всё остальное,
Ничто, кажется, не помогает.
Мне так тяжело, когда тебя нет рядом.
Когда я впервые тебя увидел, меня к тебе потянуло,
Но я не был тем, на кого ты хотела бы обратить внимание.
Жаль, что ты так далеко,
И ты бы просто заметила меня
И подошла бы.
Я никогда не думал, что всё закончится так.
Я просто очень хотел бы, чтобы ты была того же пола, что и я.
Мне так тяжело, когда тебя нет рядом.
Когда я впервые тебя увидел, меня к тебе потянуло,
Но я не был тем, на кого ты хотела бы обратить внимание.