Текст и перевод песни Velvet - Come Into the Night

Come Into the Night

Hey yeah!
Woohoow yeaah
I don't wanna know
What you've been into lately
I am not gonna show
I don't care if you will hate me
Can go on like you used to do
Cuz everything's coming back to you
I'll be strong
I'll be strooooong
Come into the night with me
Wherever I'll go you will follow
Take a step and fight for me
Wherever I'll go
I can make it alone
No I ain't coming home
I'll be a guarding star
That always shines for you
Hey yeeah
Got to show them all
I am telling everybody
I will break that wall
You just never really got me
I get by, I will survive
Emotions like this, yeah I feel alive
Moving ooon
Moving oooon
Chorus:

Come into the night with me
Wherever I'll go you will follow
Take a step and fight for me
Wherever I'll go
I can make it alone
No I ain't coming home
I'll be a guarding star
That always shines for you
Wherever I go
You will follow
Cuz you never really got me
Wherever I go
I stay aaaalive
You go on like you used to do
Cuz everything's coming back to you
I'll be strong
I'll be strooooong
Chorus x2:

Come into the night with me
Wherever I'll go you will follow
(You will follooow)
Take a step and fight for me
Wherever I'll go
Hey yeaah
Come into the night with me
Wherever I'll go you will follow
Take a step and fight for me
Wherever I'll go
I can make it alone
No I ain't coming home
I'll be a guarding star
That always shines for you
(No I ain't coming home)
I'll be a guarding star
That always shines for you

Приди в Ночь

Эй, да!
У-у-у, да!
Я не хочу знать,
Чем ты занимался последнее время.
Я не собираюсь показывать,
Что мне не всё равно, возненавидишь ли ты меня.
Можешь продолжать в том же духе,
Потому что всё вернется к тебе.
Я буду сильной,
Я буду сииильной.
Приди в ночь со мной,
Куда бы я ни пошла, ты будешь следовать за мной.
Сделай шаг и борись за меня,
Куда бы я ни пошла.
Я могу справиться сама,
Нет, я не вернусь домой.
Я буду звездой-хранительницей,
Которая всегда светит для тебя.
Эй, да!
Должна показать всем им,
Я говорю всем,
Что я сломаю эту стену.
Ты просто никогда по-настоящему меня не понимал.
Я справлюсь, я выживу.
Эмоции, подобные этим, да, я чувствую себя живой.
Двигаюсь дальше,
Двигаюсь дааальше.
Припев:

Приди в ночь со мной,
Куда бы я ни пошла, ты будешь следовать за мной.
Сделай шаг и борись за меня,
Куда бы я ни пошла.
Я могу справиться сама,
Нет, я не вернусь домой.
Я буду звездой-хранительницей,
Которая всегда светит для тебя.
Куда бы я ни пошла,
Ты будешь следовать за мной.
Потому что ты никогда по-настоящему меня не понимал.
Куда бы я ни пошла,
Я остаюсь жииивой.
Ты продолжай в том же духе,
Потому что всё вернется к тебе.
Я буду сильной,
Я буду сииильной.
Припев x2:

Приди в ночь со мной,
Куда бы я ни пошла, ты будешь следовать за мной.
(Ты будешь следовать за мнооой)
Сделай шаг и борись за меня,
Куда бы я ни пошла.
Эй, да!
Приди в ночь со мной,
Куда бы я ни пошла, ты будешь следовать за мной.
Сделай шаг и борись за меня,
Куда бы я ни пошла.
Я могу справиться сама,
Нет, я не вернусь домой.
Я буду звездой-хранительницей,
Которая всегда светит для тебя.
(Нет, я не вернусь домой)
Я буду звездой-хранительницей,
Которая всегда светит для тебя.