Текст и перевод песни Velvet Revolver - Come On, Come In

Come On, Come In

I am just a stranger
Might lead to just a little danger
Come child I'm gonna take ya
To a place inside of me that's aching
Always take ya to the limit
One fool hanging off a precipice
Come on it's the escalation
Come in feel the stimulation
I'm a man who's got his secrets
(Keep it comin' yeah, keep it comin' yeah)
I've beat the rest
(Keep it comin' yeah, keep it comin' yeah)
Yeah, now won't you, save me
'Cause I have been through all the rest
Keep it comin', keep it comin' yeah
My mind has been a racing
Got somethin' inside of me that's wakin'
Come girl, come inside I know ya
There's a fire inside of ya that's growin'
Always took ya to the limit
One man falling off a precipice
Come on feel regeneration
Come in feel the elevation
I'm a man who's got his secrets
(Keep it comin' yeah, keep it comin' yeah)
I've beat the rest
(Keep it comin' yeah, keep it comin' yeah)
Yeah, now won't you, save me
'Cause I have been through all the rest
Keep it comin', keep it comin'
I've gotta find a way, gotta find a way
Time is running late
I've gotta find a way, gotta find a way
I think my souls at stake
I've gotta find a way, gotta find a way
Keep it comin', keep it comin' yeah
Keep it comin', keep it comin' yeah
Yeah, now won't you, save me
'Cause I have been through all the rest
Keep it comin', yeah, now keep it comin'
Yeah, now won't you, save me
'Cause I have been through all the rest
Keep it comin', now, just keep it comin'
Yeah, now won't you, save me
'Cause I have been through all the rest
Keep it comin', keep it comin' yeah

Viens, entre

Je ne suis qu'un étranger
Ce qui pourrait mener à un petit danger
Viens, chérie, je vais t'emmener
À un endroit en moi qui me fait mal
Je t'emmènerai toujours à la limite
Un imbécile suspendu au bord du précipice
Viens, c'est l'escalade
Entre, ressens la stimulation
Je suis un homme qui a ses secrets
(Continue, ouais, continue, ouais)
J'ai vaincu le reste
(Continue, ouais, continue, ouais)
Ouais, maintenant, ne veux-tu pas me sauver
Parce que j'ai tout essayé
Continue, continue, ouais
Mon esprit était en course
J'ai quelque chose en moi qui se réveille
Viens, ma chérie, viens, je sais
Il y a un feu en toi qui grandit
Je t'ai toujours emmenée à la limite
Un homme qui tombe du précipice
Viens, ressens la régénération
Entre, ressens l'élévation
Je suis un homme qui a ses secrets
(Continue, ouais, continue, ouais)
J'ai vaincu le reste
(Continue, ouais, continue, ouais)
Ouais, maintenant, ne veux-tu pas me sauver
Parce que j'ai tout essayé
Continue, continue
Je dois trouver un moyen, je dois trouver un moyen
Le temps presse
Je dois trouver un moyen, je dois trouver un moyen
Je pense que mon âme est en jeu
Je dois trouver un moyen, je dois trouver un moyen
Continue, continue, ouais
Continue, continue, ouais
Ouais, maintenant, ne veux-tu pas me sauver
Parce que j'ai tout essayé
Continue, ouais, maintenant continue
Ouais, maintenant, ne veux-tu pas me sauver
Parce que j'ai tout essayé
Continue, maintenant, continue juste
Ouais, maintenant, ne veux-tu pas me sauver
Parce que j'ai tout essayé
Continue, continue, ouais