Текст и перевод песни Velvet Revolver - She Mine

She Mine

Love songs keep pumpin' on my radio
You split on Monday
Took your machine that kept me afloat
Now you're back it's Tuesday
I call it love insanity
I call it my reality
She mine
Mine all mine
She mine
Mine all mine
Cool kids keep movin' as the car explodes
Roll around on Sunday
Dual diagnosis is the way to go
Poppin' pills like candy
I call it love insanity
I call it my reality
She mine
Mine all mine
She mine
Mine all mine
While away
Our old mistakes
Break the fray
Change
She mine
Mine all mine
She mine
Mine all mine

Elle est à moi

Les chansons d'amour continuent de jouer sur mon autoradio
Tu es partie lundi
Tu as pris ta machine qui me gardait à flot
Maintenant tu es de retour, c'est mardi
J'appelle ça de la folie amoureuse
J'appelle ça ma réalité
Elle est à moi
À moi, toute à moi
Elle est à moi
À moi, toute à moi
Les cool kids continuent de bouger alors que la voiture explose
On roule le dimanche
Le double diagnostic, c'est le bon choix
On avale des pilules comme des bonbons
J'appelle ça de la folie amoureuse
J'appelle ça ma réalité
Elle est à moi
À moi, toute à moi
Elle est à moi
À moi, toute à moi
Pendant que l'on oublie
Nos vieilles erreurs
On rompt le fil
On change
Elle est à moi
À moi, toute à moi
Elle est à moi
À moi, toute à moi