Текст и перевод песни Velvet - A Chi Dimentica

A Chi Dimentica

Credo che la mia natura sia nascosta nella mia paura di restare qui, a nascondermi
Sembra che nella realtà dimenticare la comodità non faccia male a chi dimentica che un'ora d'aria non è limpida,
Ossigena i polmoni a chi non ha di più
Voglio credere che la violenza di chi predica intolleranza sia la voglia di nascondere la mano e non il sasso che va più lontano,
Se non incontrerà il volto di chi non ha più paura di affogare dentro la natura di chi non riesce a diventare quello a cui ogni uomo possa mai aspirare
Lucida, la sua viltà
Dentro scarpe che non hanno mai capito quale fosse la destinazione, navigare a vista dentro un mare pieno di sventure da evitare
Dimmi la verità
Chiedo autorizzazione per rientrare, perché il mare non ha mai fatto male a chi lo ha saputo rispettare,
A chi non ha preteso di violare la sua intimità
Cresce la tensione, la paura di affogare dentro quello che rimane sempre fermo e immobile...
A chi dimentica che l'aria non è limpida, ma ossigena i polmoni a chi non ha di più dell'aria
Questa è per chi dimentica che l'aria non è limpida, ma ossigena i polmoni a chi non ha di più dell'aria
Questa è per chi dimentica che l'aria non è limpida

A Chi Dimentica

Je crois que ma nature est cachée dans ma peur de rester ici, à me cacher
Il semble que dans la réalité, oublier le confort ne fait pas de mal à celui qui oublie qu'une heure d'air n'est pas limpide,
Elle oxygène les poumons de celui qui n'a pas plus
Je veux croire que la violence de celui qui prêche l'intolérance est le désir de cacher sa main et non le caillou qui va plus loin,
S'il ne rencontre pas le visage de celui qui n'a plus peur de se noyer dans la nature de celui qui ne parvient pas à devenir celui à qui chaque homme peut aspirer
Clair, sa lâcheté
Dans des chaussures qui n'ont jamais compris quelle était la destination, naviguer à vue dans une mer pleine de malheurs à éviter
Dis-moi la vérité
Je demande l'autorisation de rentrer, car la mer n'a jamais fait de mal à celui qui a su la respecter,
A celui qui n'a pas prétendu violer son intimité
La tension monte, la peur de se noyer dans ce qui reste toujours immobile...
Celui qui oublie que l'air n'est pas limpide, mais qu'il oxygène les poumons de celui qui n'a pas plus que l'air
Ceci est pour celui qui oublie que l'air n'est pas limpide, mais qu'il oxygène les poumons de celui qui n'a pas plus que l'air
Ceci est pour celui qui oublie que l'air n'est pas limpide