Текст и перевод песни Velvet - Cento corpi

Cento corpi

Vorrei difendere la semplicità
Dell'acqua che se la dimentichi ti bagna
E la cattiveria della montagna
Da solo con lei, la notte ti mangia

Volevo essere orgoglioso come un padre che
Non puoi neanche pensare di tradire
Tra dire e il fare preferisco stare qui a pensare
A un modo buono per combattere la fame

A volte dico: "No, non mi perdonerò
Per aver chiuso il mio cervello nello stomaco"
Mille canzoni in cui cercavo te
E tra gli applausi mi son perso, ma questa è la vita

Dimmelo tu se c'è un modo giusto per
Vedere quello che ho intorno anche senza te
Tra cento corpi, io cercavo te
Io cercavo te

Tra cento corpi, tra cento corpi

E mi ritrovo qui con la mia verità
Che quello che non ti colpisce almeno ti sfiora
Mi piacerebbe esser quello che non sono
Una persona buona a spegnere il tuo suono

Mi ritrovo qui con la mia verità
Un comandante col suo ultimo soldato
La guerra è stata dura ma tu non hai tremato

A volte dico: "No, non mi perdonerò
Per aver chiuso il mio cervello nello stomaco"
Mille canzoni in cui cercavo te
E tra gli applausi mi son perso, ma questa è la vita

Dimmelo tu se c'è un modo giusto per
Vedere quello che ho intorno anche senza te
Tra cento corpi, io cercavo te
Io cercavo te

Con la mia verità

Сто тел

Хочу защитить простоту
Воды, которая, если ты ее забудешь, намочит тебя
И злобу горы,
Когда ты один с ней, ночь тебя поглотит

Хотел быть гордым, как отец, которого
Нельзя даже подумать предать
Между словом и делом предпочитаю остаться здесь и подумать
О хорошем способе бороться с голодом

Иногда говорю: "Нет, я себе не прощу
Того, что замкнул свой разум в желудке"
Тысяча песен, в которых я искал тебя
И среди аплодисментов потерялся, но такова жизнь

Скажи мне, есть ли верный способ
Видеть то, что вокруг, даже без тебя
Среди ста тел, я искал тебя
Я искал тебя

Среди ста тел, среди ста тел

И вот я здесь, со своей правдой,
Что то, что не поражает тебя, хотя бы задевает
Мне хотелось бы быть тем, кем я не являюсь
Человеком, способным заглушить твой звук

Я здесь, со своей правдой,
Командир со своим последним солдатом
Война была тяжелой, но ты не дрогнул

Иногда говорю: "Нет, я себе не прощу
Того, что замкнул свой разум в желудке"
Тысяча песен, в которых я искал тебя
И среди аплодисментов потерялся, но такова жизнь

Скажи мне, есть ли верный способ
Видеть то, что вокруг, даже без тебя
Среди ста тел, я искал тебя
Я искал тебя

Со своей правдой