Текст и перевод песни Velvet - City of Angels

City of Angels

Ooh, yeah, yeah
Yeah, come on

Take a good look, got you all hooked
I'll rock your body right
Hypnotizin', so combinin'
Can you feel the touch of sweet sound
We move to the rhythm, you and me together
I want it, baby, give me some more
If I'm not mistaken, dance cannot be fakin'
Boy, you got me burnin' inside

So turn it up, let the music shine
You got the style, get into my mind
I'm ridin' on this high in this life we found
The city of angels, city of angels, oh yeah

You're vibratin', boy, you're shakin'
Like an earthquake now
This is timeless and it's so fresh (so fresh)
The secret push I have on you
I drive automatic, I might as well admit it
I followed you wherever you go
I'm hooked by definition, this time an addiction
Boy, you got me burnin' inside

So turn it up, let the music shine
You got the style, get into my mind
I'm ridin' on this high in this life we found
The city of angels, city of angels, oh yeah

I, I think we found the city of angels
I, I think we found the city of angels
I, I think we found the city of angels
City of angels, oh yeah

Hush, hush, pretty baby, let the nights go out
You rock my world tonight, you got me going crazy
So let's play around to this beat of the town
Don't you wanna get down, huh
And I'll be your angel, angel

So turn it up, let (whoo) the music shine (you got to shine)
You got the style, get into my mind
(Into my mind) I'm ridin' on this high in this life we found
The city of angels, city of angels

So turn it up, let the music shine (hey)
(Turn it up now) you got the style, get into my mind (hey, yeah)
(Hey, yeah) I'm ridin' on this high in this life we found (this life)
The city (we found) of angels, city of angels, oh yeah

I, I think we found the city of angels
I, I think we found the city of angels
I, I think we found the city of angels
City of angels, oh yeah

La Cité des Anges

Ooh, ouais, ouais
Ouais, allez

Regarde bien, tu es accrochée
Je vais te faire bouger
Hypnotique, si combinant
Tu peux sentir le toucher du son doux
On se déplace au rythme, toi et moi ensemble
Je le veux, bébé, donne-moi en plus
Si je ne me trompe pas, la danse ne peut pas être fausse
Chéri, tu me fais brûler à l'intérieur

Alors monte le son, laisse la musique briller
Tu as le style, entre dans mon esprit
Je me laisse porter par ce haut dans cette vie qu'on a trouvé
La cité des anges, la cité des anges, oh oui

Tu vibrates, chéri, tu trembles
Comme un tremblement de terre maintenant
C'est intemporel et c'est tellement frais (tellement frais)
La pression secrète que j'ai sur toi
Je conduis en automatique, je dois bien l'avouer
Je t'ai suivi partout où tu vas
Je suis accro par définition, cette fois une addiction
Chéri, tu me fais brûler à l'intérieur

Alors monte le son, laisse la musique briller
Tu as le style, entre dans mon esprit
Je me laisse porter par ce haut dans cette vie qu'on a trouvé
La cité des anges, la cité des anges, oh oui

Je, je pense qu'on a trouvé la cité des anges
Je, je pense qu'on a trouvé la cité des anges
Je, je pense qu'on a trouvé la cité des anges
La cité des anges, oh oui

Chut, chut, mon petit chéri, laisse les nuits s'éteindre
Tu fais vibrer mon monde ce soir, tu me rends folle
Alors jouons un peu au rythme de la ville
Tu n'as pas envie de descendre, hein
Et je serai ton ange, ange

Alors monte le son, laisse (whoo) la musique briller (tu dois briller)
Tu as le style, entre dans mon esprit
(Dans mon esprit) Je me laisse porter par ce haut dans cette vie qu'on a trouvé
La cité des anges, la cité des anges

Alors monte le son, laisse la musique briller (hey)
(Monte le son maintenant) tu as le style, entre dans mon esprit (hey, ouais)
(Hey, ouais) Je me laisse porter par ce haut dans cette vie qu'on a trouvé (cette vie)
La cité (qu'on a trouvé) des anges, la cité des anges, oh oui

Je, je pense qu'on a trouvé la cité des anges
Je, je pense qu'on a trouvé la cité des anges
Je, je pense qu'on a trouvé la cité des anges
La cité des anges, oh oui